歌词与中文翻译
Nogle ting er svær at smil af
有些事情很难让人笑出口
Ingen batteri på mobilen
例如你的手机没电了
Det regner på din fødselsdag
你的生日聚会上下起了大雨
Og din bedste ven ka ik deltage
而你最好的朋友却因此不能参加
Kæden falder af på din cykel
又或是自行车上的链条掉了下来
Foran i skolen midt i krydset
而学校却近在十字路口前
Følelsen af en fugleklat
此刻又感觉天空的鸟儿
På din nye bøllehat
把你头上的帽子叼走了
Over skyerne er der blå, blå himmel
云端上是蔚蓝的天空
Ik vær trist det, faktisk simpelt
保持好心情 其实很简单
For hver enste morgen står du op til en ny dag
每个早晨都是新的一天的开始
Livet er som en bommerang ja
生活就像是一把回旋镖 周而复始
Bare vent du, kommer tilbage
我就在这 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Ik glem du, kommer tilbage
别让我忘记你 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Bare vent du, kommer tilbage
我就在这 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Ik glem du, kommer tilbage
别让我忘记你 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Som en bommerang
就像回旋镖 始终都会回到我的身边
Når du får en vasker af en lastbil
当你洗车时却被水溅的一身
Når du kun for 2 på din fristil
当你做擅长的事时却只拿到了2分
Du vinder aldrig tværtimod
事情永远在向坏的方向发展
Taber altid på dit skrabelod
碰完运气的刮刮卡也被随手扔在一方
Når du sidder oppe hele natten
当你整晚彻夜难眠
For at nå i mål med din " matte "
靠在垫子上苦思冥想
Møder til dit hadefag
心中的烦恼慢慢累积
Og så er det helligdag
短短的假期就这样渡过
Over skyerne er der blå, blå himmel
云端上是蔚蓝的天空
Ik vær trist det, faktisk simpelt
保持好心情 其实很简单
For hver enste morgen står du op til en ny dag
每个早晨都是新的一天的开始
Livet er som en bommerang ja
生活就像是一把回旋镖 周而复始
Bare vent du, kommer tilbage
我就在这 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Ik glem du, kommer tilbage
别让我忘记你 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Bare vent du, kommer tilbage
我就在这 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Ik glem du, kommer tilbage
别让我忘记你 等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Kommer tilbage
等你回来
Som en bommerang
就像回旋镖 始终都会回到我的身边
Nogle folk vil mene
有些人会认为
De bli'r lykkelige af penge
钱是一切快乐的来源
Tænker kun på rigdom og magt
于是只注重财富与权力
Jamen hov! Det går op for dem
但他们总有一天会明白
Det ik for sjov der er koldt på toppen
这可不是一个冷笑话
Hvis du bare vander det
如果你只是给草浇水
Skal græsset nok blive grønnere
它们是不会变绿的
Kan du mærke dit smil er på vej
要知道微笑才是最好的养分
Kom igen, det go karma
在事情变得更糟之前
Bli' i zen vende blikket fremad
要将事情往好的方向看
ÅÅÅH LA LA LA LA LA LAA
En boomerang ja
就像回旋镖一样
Den kommer tilbage
总会回到我身边
Den kommer tilbage
总会回到我身边
Den kommer tilbage
总会回到我身边
ÅÅÅH LA LA LA LA LA LAA
En boomerang ja
就像回旋镖一样
Den kommer tilbage
总会回到我身边
Som en boomerang
就像回旋镖
En bommerang ja
就像回旋镖一样
Den kommer tilbage
总会回到我身边
ÅÅÅH LA LA LA LA LA LAA
En boomerang ja
就像回旋镖总会回到我身边
Du kommer tilbage
而你 一定马上就会回来