歌词
사랑이 뭐길래
爱为何物
눈물 고인 나
我眼噙泪水
이별이 뭐길래
离别为何物
떨고 있나
我是否在颤抖
이별 너머엔
离别过后
뭐가 있을까
又有什么
새로운 만남
与新的面孔见面
아니면 네가 있을까
抑或是 身边依旧是你
밤에 두려운 마음에
夜里内心恐惧不已
못 들어 잠에
辗转难眠
또 다음에 보자는 말에
“下次再见吧”
그냥 지금 갈래
趁现在 立即见面如何
굴뚝같은 내 마음을
虽然你绝不会明白
넌 절대로 알 길이 없겠지만
我那如烟囱一般的心
그냥 갈대같이 굴어줘
像芦苇一般行事吧
그게 너다우니까 (Now say)
因为 这才是真正的你啊 （Now say)
Da da da da 노래 부를게
Da da da da 我会为你吟唱
사랑은 다 다 다 다 부질없는 게임
爱不过是一场徒劳无益的游戏
너가 아니면 다 의미 없는데
若不是你 一切都毫无意义
Middle fingers to the haters
对黑子竖起中指
Imma get you tonight
今晚我便要得到你
I WANT YOU TO STAB
你为何不直接刺穿我的胸膛
RIGHT IN MY LEG
DONT LET ME GO BACK
AGAIN TO YOU ooOo
I WANT YOU TO STAB
RIGHT IN MY LEG
DONT LET ME GO BACK
AGAIN TO YOU ooOo
I WANT YOU TO STAB
RIGHT IN MY LEG
DONT LET ME GO BACK
AGAIN TO YOU ooOo
Why don’t you just
你为何不放任我一走了之
STAB me in the chest and don’t let me go
你的话伤人无比 我将其向窗外扔去
Bad like all your words thrown out the window
你绝非想与我同归于尽
You never ever meant for us dead
但因你的愤怒酿成的伤害 盘踞在我脑海挥之不去
But the pain from your anger is stuck in my head
那么 我们究竟在做何挣扎
So what we trying to do here
每当夜幕降临 便叫上朋友欢呼庆贺
Every fight call friends cheers
可终究 我还是木然醉醺地回到这里
Drunk and dumb and I’m back here
有人能听到吗
Can anybody hear near
你自得其所
You just stay where you are
且让我恢复理智
Let me go grab out all my sense
一人留车里厘清思绪
I Musta left in the car
Da da da da 我会为你吟唱
Da da da da 노래 부를게
爱不过是一场徒劳无益的游戏
사랑은 다 다 다 다 부질없는 게임
若不是你 一切都毫无意义
너가 아니면 다 의미 없는데
对黑子竖起中指
Middle fingers to the haters
今晚我便要得到你
Imma get you tonight
双眼偶尔会被蒙蔽
I WANT YOU TO STAB
RIGHT IN MY LEG
DONT LET ME GO BACK
AGAIN TO YOU ooOo
가끔은 눈이 멀어
平白无故传来的巨声里
괜히 크게 들리우는 소리에
莫竖起耳朵倾听
귀 기울이지마
伤痛化为尘土
아픔은 흙이 되어
摇曳而下的根芽上
흔들리며 내린 뿌리 위에
终会有鲜花绽放
꽃을 피울테니까
花路随之铺展开来
그 꽃은 길이 되어
沿着花路走下去
따라가다 보면 다시
即便会再次破碎成片
조각이 될 수도 있지만
若在风中跌倒后继续砥砺前行
바람에 넘어지고 나아가다 보면
便能再次与你相会
진짜 너를 보게 될테니까
I WANT YOU TO STAB
RIGHT IN MY LEG
DONT LET ME GO BACK
AGAIN TO YOU ooOo
I WANT YOU TO...
专辑信息