歌词
You told me you'll travel across the seas
你告诉我你将游遍四海
To go on your own adventure
行走在自己的奇遇中
You told me that you will
你告诉我你会和我
Keep in touch with me
保持联系
"Father, oh Father," you said
“父亲 哦 父亲”你说
"I'll make sure I'll write"
“我保证我一定会写信的”
I believed in my heart as I
凝视着那堆叠的书籍
Gazed upon the books stacked inside
我对此深信不疑
You told me you found a
你说你寻到一处
New place to stay
崭新的落脚地
And you found a brotherhood of man
还找到一个情同手足的男人
You told me about a nation
你向我描述一个国家
You're currently fighting for
那个你正为之战斗的美丽土地
"Father, oh Father," you said to me
“父亲 哦 父亲”你告诉我
"We won the war"
“我们赢了战争”
I trusted my instincts
我打心眼相信我的直觉
As I framed the declaration you signed
于是我裱起你落款的信件
My pride, my joy, my everything
我的自豪 我的快乐 我的一切
I raised you to do what is right
我教育你要做正确的事
I usеd to keep you in my arms
我曾将你环抱在我的怀中
I never left you out of my sight
我从没有让你离开我的视线
If I had a wish, if I had a prayеr
如果能许愿 如果我能够祈祷
Stay safe with me throughout the night
那今晚就与我平安地呆在一起好吗
(Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子
(Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子
You told me the last time
你上次和我说
You'll keep the lead
你会继续做不畏艰险的领袖
You sent me your plans and desires
你寄给我你的计划和心愿
You told that the last time
但你上次也是这么说的
And that was the last time you wrote
而且那是你最后一次给我写信
"Father, oh Father"
“父亲 哦 父亲”
I heard your cries from afar
我隐约听见你在遥远的土地哭喊
I started getting worried
我带朋友飞上天空
As I sent my friends up in the sky
但是却忧心忡忡
My son, my beloved son
我的儿子 我挚爱的儿子
I knew that you weren't alright
我知道你并不一切安好
I tried to get you back to my arms
我试着再次将你拥入怀抱
Before your final goodbye
在你最后逝去之前
You had a wish
你早已许下一个愿望
You had it planned
你早已计划好
To die by my sword, as I cried
去死在我的剑下 我痛苦地哭叫
(Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子
(Sleep, my son)
安睡吧，我的孩子
Rest eternal grant to him, O Lord(Sleep, my son)
主啊 愿他永远安息（安睡吧，我的孩子）
Let light perpetual shine(Sleep, my son)
愿他安息
May he rest in peace
愿他安息
May he rest in peace
愿他安息
(Sleep my son)
安睡吧，我的孩子
May he rest in peace
愿他安息
(Sleep my son)
安睡吧，我的孩子
Finally lived in peace
终于过上了平和的生活
Sleep, my son
安睡吧，我的孩子
Sleep, my son
安睡吧，我的孩子
专辑信息