歌词
Whenever I feel down
每当我跌倒在地
I feel the weight of the world in my shoulders and my brain
我就感到世界压在我肩头和大脑的重量
I don’t know what to think or say or do
我也不知道该想什么说什么或做什么
All of these thoughts in my head keep
所有在我脑海里旋转的想法
clouding my vision ’til I cannot see a thing
都编织成幻想的云彩蒙蔽双目
But I’ll keep looking for the silver lining
不过我会一直追寻那一线希望
I’ve got friends, a great big family
我拥有许多朋友和一个大家庭
They got my back in hills and valleys
他们在人生的高峰和谷底默默支持着我
but you know at the end of the day
不过你知道 到头来——
It’s you who can save the worst of days
只有你 能拯救你我最糟糕的日子
Every-everything’s gonna be okay
一切 一切都会好起来的
It’s you who can wipe your tears away
只有你 能拭干自己的眼泪
You’ll grow stronger, then again I say
你会成长 变得更加坚强的 于是又一遍 我说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Then and then again I say
又一遍 又一遍我说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Okay?
好嘛?
When I sometimes feel life isn’t fair
当有些时候我觉得生活好像有些不公平
It’s a given – everybody else feels the same way
做个假设——所有人都这么觉得呀
It’s absolutely nothing new to me
这对我来说当然不是什么新体验
Whenever I fail, I keep trying
无论何时我迎来失败 我都会继续尝试
the cycle never ends ’til you stop believing
这循环在你停止相信前不会结束
Nothing in this world comes easily
这世上的任何事情都不会简简单单
I’ve got friends, a great big family
我拥有许多朋友和一个大家庭
They got my back in hills and valleys
他们在人生的高峰和谷底默默支持着我
but you know at the end of the day
不过你知道 到头来——
It’s you who can save the worst of days
只有你 能拯救你我最糟糕的日子
Every-everything’s gonna be okay
一切 一切都会好起来的
It’s you who can wipe your tears away
只有你 能拭干自己的眼泪
You’ll grow stronger, then again I say
你会成长 变得更加坚强的 于是又一遍 我说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Then and then again I say
又一遍 又一遍我说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Okay?
好嘛?
Just close your eyes and breathe
就闭上你的眼睛深呼吸吧
You’ll feel a rush of ease
你将会感到浪潮般舒适
It’s only you who’ll see
只有你会看到
Your world starting to get fixed piece by piece
破碎的世界被一片片美好修补
I know it’s tough, your dreams
我知道你的梦想它难 还很高远
You’ll get there, you’ll see, I’m here with you
你会实现它的 你将知道的 我正一直和你在一起呀
You’re not alone
你不孤单
You’re not alone
你不孤单
You’re not alone
你不孤单
It’s you who can save the worst of days
只有你 能拯救你我最糟糕的日子
Every-everything’s gonna be okay
一切 一切都会好起来的
It’s you who can wipe your tears away
只有你 能拭干自己的眼泪
You’ll grow stronger, then again I say
你会成长 变得更加坚强的 于是又一遍 我说
You can take a step back
你可以退一步
and look at the view
然后看看风景
and it will all fall into place soon
一切很快就会水落石出
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Ooooh dare I say
哦 我敢说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Then and then again I say
又一遍 又一遍我说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
Oh I bet you can say
哦 我打赌你敢说
Everything’s gonna be okay
一切都会好起来的
专辑信息