歌词与中文翻译
Said little ***** you can't **** with me
可怜的小家伙,老娘不会和你上床
If you wanted to
就算你想要
These expensive these is red bottoms
红色的酒瓶价格不菲
These is bloody shoes
鞋子上沾满血迹
Hit the store I can get them both
去趟商店我就能把这两样抱回家
I don't wanna choose
老娘懒得做选择
And I'm quick cut a ***** off
那个黑人开口,老娘瞬间让TA停下
So don't get comfortable
所以别太得意
Look I don't dance now
看着,我现在不跳舞了
I make money moves
我让金钱随着我流动
Say I don't gotta dance
我不打算再舞动自己的身躯
I make money move
钱会回答一切
If I see you and I don't speak
如果老娘看见你却保持缄默
That means I don't **** with you
说明我不想和你扯上关系
I'm a boss you a worker *****
老娘最大你只是个小工
I make bloody moves
血腥场面随着我滚动
Now she say she gon' do what to who
现在她说她要找点麻烦
Let's find out and see Cardi B
那让我们来看看B老板(Cardi B)
You know where I'm at
你知道我在哪
You know where I be
老娘的行踪从不假
You in the club just to party
你去夜总会只是鬼混
I'm there I get paid a fee
老娘去那拿钱走人
I be in and out them banks so much
进出银行太过频繁
I know they're tired of me
他们都嫌我很烦
Honestly don't give a **** 'bout who ain't fond of me
厌恶我的人老娘一点都不在乎
Dropped two mixtapes in six months
半年就发行两个录音带
What ***** working as hard as me
没人比老娘更勤奋
I don't bother with these hoes
老娘不碰那些婊子(hoe为whore谐音)
Don't let these hoes bother me
婊子们最好别惹老娘
They see pictures they say goals
他们看着别人的照片说着目标
***** I'm who they tryna be
老娘就是你们做梦都想成为的人
Look I might just chill in some Bape
穿着Bape(日本潮牌)老娘才能冷静下来
I might just chill with your boo
或者是你冲老娘的嘘声
I might just feel on your babe
或许你的宝贝也能让我开心
My ***** feel like a lake
我的钱包大的像片湖
He wanna swim with his face
他想用那张俊脸在里面游泳
I'm like okay
老娘来者不拒
I'll let him did what he want
我让他为所欲为
He buy me Yves Saint Laurent
他给我买下YSL
And the new whip
还有新的皮鞭
When I go fast as a horse
当老娘加大马力全速飞奔
I got the trunk in the front
我让车子在空中翻倒
I'm the hottest in the street
老娘是整条街最火辣的仔
Know you prolly heard of me
你肯定听说过老娘的风姿
Got a bag and fixed my teeth
喝得烂醉,酒充斥齿间
Hope you hoes know it ain't cheap
小婊砸们,这东西贵的你们高攀不起
And I pay my mama bills
顺手结了我妈的账
I ain't got no time to chill
我可没空害怕胆颤
Think these hoes be mad at me
想想这些婊砸们恨我恨得牙痒痒
Their baby father want a feel
他们的干爹也想尝尝这种滋味
Said little ***** you can't **** with me
可怜的小宝贝,老娘不会和你睡
If you wanted to
不管你多想都是力气白费
These expensive these is red bottoms
红色的酒瓶价格不菲
These is bloody shoes
鞋子泛着鲜血的颜色
Hit the store I can get them both
去趟商店我就能把这两样抱回家
I don't wanna choose
小孩子才做选择大人全都要
And I'm quick cut a ***** off
那个黑人开口,老娘瞬间让TA停下
So don't get comfortable
所以别太得意
Look I don't dance now
看着,我现在不跳舞了
I make money moves
我让金钱随着我流动
Say I don't gotta dance
我不打算再舞动自己的身躯
I make money move
钱会堵上闲人的嘴
If I see you and I don't speak
如果老娘看见你却保持缄默
That means I don't **** with you
说明我不想和你扯上关系
I'm a boss you a worker *****
老娘最大你只是个小工
I make bloody moves
血腥场面随着我滚动
If you a ***** you get popped
如果你个贱人忽然大火
You a groupie you a opp
饭圈十级的你翻身上位
Bet you come around my way
但你胆敢觊觎我的位置
You can't hang around my block
你可招架不来我的本事
And I just checked my accounts
以防万一我查了银行账户
Turns out I'm rich I'm rich I'm rich
你猜怎么着老娘富得流油
I put my hand above my hip
把我的手放在我的翘臀上
I bet you dip he dip she dip
你或是他或是她都得糊
I say I get the money and go
老娘说过我拿了钱就走
This **** is hot like a stove
这破事烫手的像个炉子
My ***** glitter as gold
我的钱包闪亮的像金子
Tell that Lil ***** play her role
让那个Lil开始干她的事
I just a rove in a rolls
刚在管子里翻滚
I just came up in a wraith
我以鬼魂的外衣现身
I need to fill up the tank
我得装满那个罐子
No I need to fill up the safe
算了先装满保险箱吧
I need to let all these hoes know
老娘得让那些婊砸们知道
That none of their ****** is safe
他们的没一个安全
I go to dinner and steak
晚饭就吃牛排
Only the real can relate
只有现实才能和眼前联系
I used to live in the P's
以前我生活平静
Now it's a crib with a gate
现在我困在个带门的婴儿床里
Roly got charms look like frosted flakes
我的魅力看起来像冻麦片?????
I had to let these ******* know
我得让这些贱人们知道
Just in case these hoes forgot
以防万一这些婊子忘了
I just run and check the mail
我抽空检查了下邮箱
Another check from Mona Scott
哦,又是一张来自Mona Scott的支票
Said little ***** you can't **** with me
可怜的小宝贝,老娘不会和你睡
If you wanted to
不管你多想都是力气白费
These expensive these is red bottoms
红色的酒瓶价格不菲
These is bloody shoes
鞋上鲜血绽开多美
Hit the store I can get them both
去趟商店我就能把这两样抱回家
I don't wanna choose
小孩子才做选择大人全都要
And I'm quick cut a ***** off
那个黑人开口,老娘瞬间让TA停下
So don't get comfortable
所以别太得意
Look I don't dance now
看着,我现在不跳舞了
I make money moves
我让金钱随着我流动
Say I don't gotta dance
我不打算再舞动自己的身躯
I make money move
钱会堵上闲人的嘴
If I see you and I don't speak
如果老娘看见你却保持缄默
That means I don't **** with you
说明我不想和你扯上关系
I'm a boss you a worker *****
老娘最大你只是个小工
I make bloody moves
血的味道在我身边涌动