歌词
Mr. Cab you ready?
机长大人准备好没?Um hmm
You gonna kill this shit
你要搞定这首伴奏
Yeah
耶
Pass that bong over there bro
兄弟把烟枪递给我
When you stay out and your chopper stay focused
出门在外,带上AK-47时刻警惕
She gonna be the best
你最好姑娘不在
Do what you can
抢得机会
When your team get a chance
为你的团队做你所能
Put it all to the test
你最好不惜一切
Came for it all, know you heard this before
争取所有,我知道你以前听过但
But I don't more or less
你最好拼尽全力
Grindin', you fall now you done with the tour
不断努力,现在跌倒这辈子完了
Get it all off your chest
你最好一吐为快
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
所以他们尊重我
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
因此他们遵从我
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
那是他们孝敬我
When you go hard
只要你努力
You go hard and don't stop until ain't nothin' left
你就会发达,请坚持下去直到一无所有
I just wanna pull up with my trunk in the front
我只想开部后备箱在前的车
I just wanna pull up with my niggas smokin' joints
我只想与朋友们一起抽大烟
I just wanna pull up with a bitch with no Instagram
我只想和位没图享的妞交往
I just wanna pull up to the club just to start
我只想找家夜总会尽情欢乐
When you were a young nigga
年轻有为的你
You can have anything you want
可以拥有任何你想要的事物
When you were a young nigga
年轻气盛的你
You can have any bitch you want
可以占有任何你想爱的女人
When you were a young nigga
年少轻狂的你
You can drive what you wanna drive
可以驾驶任何你想开的载具
When you were a young nigga
风华正茂的你
You can buy what you wanna buy
可以买下任何你想耍的玩意
Havin' fun with some bitches
你可以找些妹子找点乐子
Smokin' weed in the ride
也可以开着车子抽着叶子
On the corner with my dogs
在街头和我的好哥们
Drinkin' gin to survive
喝着杜松子酒“赖以生存”
Ain't from the bottom
你若不是出身底层
You can't understand
我想你是不会理解
Bank in my hand
金库在手
Your bitch think I'm the man, Guess I am
连你的女人也会沉沦为我的碧池,我就是这样的人
When you stay out and your chopper stay focused
出门在外,带上AK-47时刻警惕
She gonna be the best
你最好姑娘不在
Do what you can
抢得机会
When your team get a chance
为你的团队做你所能
Put it all to the test
你最好不惜一切
Came for it all, know you heard this before
争取所有,我知道你以前听过但
But I don't more or less
你最好拼尽全力
Grindin', you fall now you done with the tour
不断努力,现在跌倒这辈子完了
Get it all off your chest
你最好一吐为快
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
所以他们尊重我
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
因此他们遵从我
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
那是他们孝敬我
When you go hard
只要你努力
You go hard and don't stop until ain't nothin' left
你就会发达,请坚持下去直到一无所有
All my pockets overweight
所有口袋钞票暴
Appetite for all this cake
这点只是开胃菜
Money man, I still run this game
请您叫我“钱多多”,圈子依然由我控
I'm in perfect shape
状态依旧很出色
Moonrocks, keep me high as tube socks, bird one
(高档大麻)“Moonrocks”让我嗨,纤如高筒袜,纯如可卡因
Keep it pimpin' and pay close attention
要坚持拉皮条,留意生活点滴
You might learn somethin'
就能学到东西
My family is all I need
我的家族就是我所有
I make sure that we gon' eat
确保家人能过好日子
Overtime, 25hours, 8 days a week
拼尽全力,每天25小时,一周8天不休息
I remember back when I was broke
我还记得我曾落魄
How could I forget
我怎能忘怀?
Nine bathrooms in my crib, I got a pot to piss
如今豪宅里有9个卫生间,好歹有地方能方便了
My look my momma's face when I bought her a new home
我心疼老母亲那苍老的容颜,就给她买了栋新宅
My mom, we finally made it, them hard times is gone
我的妈妈呀,我们成功啦,困苦艰险不再来
Finally made it legit
我把事业做大做强
Ain't no way I'mma quit
所以不会轻易出局
Got a cone full of guacamole
让我们就拿那满满一卷鳄梨酱(weed)
Let's go get these chips
去蘸玉米片(money)吃吧
Hustlin' Hustlin'
(不断地,不断地)
All the money coming in so fast you can't resist
财源滚滚,不可阻挡
Hustlin' Hustlin'
(赚着个,赚着个)
Cause there ain't no such thing as gettin' too rich
因为没有什么可以和钱相提并论
Hustlin' Hustlin'
(不断地,不断地)
You will never hear me say I don't want no more
你永远听不到我停下捞票的步伐
Hustlin' Hustlin'
(赚着个,赚着个)
This Juicy J and gettin' to the money is all I know
这就是Juicy J赚钱便是我的一切
When you stay out and your chopper stay focused
出门在外,带上AK-47时刻警惕
She gonna be the best
你最好姑娘不在
Do what you can
抢得机会
When your team get a chance
为你的团队做你所能
Put it all to the test
你最好不惜一切
Came for it all, know you heard this before
争取所有,我知道你以前听过但
But I don't more or less
你最好拼尽全力
Grindin', you fall now you done with the tour
不断努力,现在跌倒这辈子完了
Get it all off your chest
你最好一吐为快
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
所以他们尊重我
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
因此他们遵从我
Hustlin' Hustlin' Hustlin' Hustlin'
我不断地不断地不断地赚着个钱
That's all they respect
那是他们孝敬我
When you go hard
只要你努力
You go hard and don't stop until ain't nothin' left
你就会发达,请坚持下去直到一无所有
Yo nigga keep it real with your motherfuckin' self
你们追求真我是要为了自己活
And grind for your motherfuckin' self
努力工作也是为了自己的将来
If you're lookin' for another nigga
如果你还在找女人
If you're lookin' for another nigga to put food on your motherfuckin' table
如果你想找个他妈赚钱养你的女人
Nigga you dumb as fuck
那你他妈蠢到家了
You're a stupid ass nigga
你个蠢材
You should go fuckin' take a gun
你应该马上去找把枪
And put it to your brains
枪口对准自己的脑门
And blow your own God damn brains out
让你该死的脑子“开开窍”
You're stupid as hell nigga
你们这帮傻缺
Don't be beggin' no nigga for shit nigga, get your lazy ass up
不要恳求别人的怜悯,快滚吧
Get out here and work nigga
离开这里,去找工作
You know what I'm saying?
你知道我说啥吧?
That's how we get this bread, we hustle nigga
这就是我们为何能修成正果,因为我们懂得卖命
We gotta be out here man
我们就要离开这了
Up early in the motherfuckin' morning man to the next motherfuckin' morning man
从他妈的一个早上飞到另一个早上
You know what I'm saying?
你不知道我说啥?
How a nigga supposed to get this shit
一个人如何才能取得这番成就?
This shit don't
不会是白白地
Money don't grow on trees, shit don't fall out the sky, nigga
天下没有摇钱树,天上不掉馅儿饼
You know what I'm saying?
懂不?
I know you out there high and shit
我知道你现在很自大
You know what I'm saying?
你在听我说吗?
Niggas die for this shit man
有些人为此鞠躬尽瘁
Niggas out here on some real grind, nigga
他们是为了精益求精
There's some fucked up motherfuckers out here man
这当中的确有很屌的
You know what I'm saying, man?
知道不?
When a real life situation kick in
当你开始渡过艰难岁月时
Your motherfuckin' kids hungry
你他妈早饿死了
Your bills due, your motherfuckin' car broke down, man
没钱还债,连车都他妈废了
Nigga you gon' be sicker than a motherfucker, man
你会比(黛玉)还弱不禁风
We still gon' be gettin' money, we still gon' be gettin' high
而我们仍旧开心的挣着钞票
We gon' be in the strip club
我们会去脱衣舞夜总会
We gon' be bringin' in the bags left and motherfuckin' right
我们会把大笔大笔的钱带进去潇洒
Bringin' them bitches in
把钱扔给那些碧池们
Throwin' that shit out like trash nigga
就像丢垃圾一样爽快
We gon' be gettin' high as fuck
我们会嗨翻天
Laughin' at you ol' stupid ass niggas out here man
笑看你这老逗比还困在这
The fuck outta here man
你好他妈滚蛋了
Kill your motherfuckin' self nigga
了结自己吧
专辑信息