歌词
적당히 늦은 아침에
[offset:0]
촉촉한 너의 입술에
稍微晚起的早晨
살며시 입을 맞추어
你那滋润的嘴唇
수줍게 깨운 네 미소
轻轻地吻了你
포근한 너의 이불로
害羞地醒来的你的微笑
널 세상에서 숨기고
你用那温暖的被子
그 안을 우리 둘이서
把你从世界上藏起来
향기에 취해 헤엄쳐
在那之中 我们两个
오늘은 쉬는 날이야
沉醉在香气中徜徉
시간 위에서 내려와서
今天是休息的日子
어두워질 때까지
从时间中跳脱出来
이불 속에 숨어있자, oh baby
直到天色变黑为止
괜찮아 쉬는 날이야
亲爱的 我们就躲在被窝里面吧
달콤한 너의 피부 속에
没关系 是休息的日子啊
나를 숨겨 주겠니
能把我藏在
오늘만 오늘만
你那甜蜜的怀中吗
뭐든지 만들어 줄게 이대로 있자
就今天 就今天
하고 싶은 대로 해 나가진 말 자
什么都给你做 就这样呆着吧
오늘 은 그저 우리 둘의 day off
想做什么都可以 就不要出门了
오늘 하루만 쉴게 난 니 옆
今天就只有我们两个人直到天黑
에 있을래 내게 너라는 처방전
就今天一天我要在你身边休息
꽂을 때가 필요해 충전기처럼
对我来说你就是处方笺
지금 나는 네 표정 동기화
花儿像充电器一样时而需要
있잖아 난 항상 네가 고파
现在我的你的表情同步化
baby 홀딱 벗어 제껴 삶의 무게
我总是对你如饥似渴
방문을 걸어 잠궈도 열어 마음의 문
亲爱的快快脱去生活的重压吧
네 머리부터 발 끝 다 내꺼야 숨가쁜
关上房门 把心锁打开
1분1초 너와 내가 그려가 이 밤의 끝
伴随着急促的呼吸 你从头到脚都是我的
눈 코 입 지나 허리 감싸 안으며 쉿
你和我一起勾画这夜的每一分每一秒
아무 말 하지 말아 skip 커튼 치고 불은 꺼
抱着你的腰身 不断肆掠你的眼鼻嘴
우주(Would you) 위에 올라타 딱 선 느낌표 uh
什么都不要说 点击skip 关上灯
오늘은 쉬는 날이야
飞到那宇宙 给这里来一个感叹号
시간 위에서 내려와서
今天是休息的日子
어두워질 때까지
从时间中跳脱出来
이불 속에 숨어있자, oh baby
直到天色变黑为止
괜찮아 쉬는 날이야
亲爱的 我们就躲在被窝里面吧
달콤한 너의 피부 속에
没关系 是休息的日子啊
나를 숨겨 주겠니
能把我藏在
오늘만 오늘만
你那甜蜜的怀中吗
오 제발
就今天 就今天
오늘은 내게서 멀어지지 말아줘요
哦 拜托了
내일이 밝아올 때까지 oh
今天不要和我保持距离
오늘은 쉬는 날이야
直到明天天色渐亮为止
시간 위에서 내려와서
今天是休息的日子
어두워질 때까지
从时间中跳脱出来
이불 속에 숨어있자, oh baby
直到天色变黑为止
괜찮아 쉬는 날이야
亲爱的 我们就躲在被窝里面吧
달콤한 너의 피부 속에
没关系 是休息的日子啊
나를 숨겨 주겠니
能把我藏在
오늘만 오늘만
你那甜蜜的怀中吗
오늘만 오늘만
就今天 就今天
专辑信息
1.쉬는날이야