歌词
I remember the night that we first met
还记得我们初次见面的那晚
You were looking brand new in your black dress
你穿着你黑色的晚礼服 光彩照人
I was sitting at the bar with all my friends
我和我的朋友们坐在酒吧里
And I said I'm gonna go talk to her
然后我说 我要去和那个女孩搭讪
I finished my drink to go over there
我喝完酒就走过去
You were looking so cool with a cigarette
你吸着香烟 那样子真酷
I picked myself up fixed my hair
我收拾了一下我的仪容 整了整头发
And I said I'm gonna go talk to her
然后我说 我要和她搭讪
And my shoes stuck to the floor
我的鞋子仿佛被粘住了 无法移动
And the bell rang for last call
最后一道铃声响起
And I don't remember it all
我不记得全部细节了
But I think it started with
但我想这就是故事的开端
Hey
嘿
I saw you from across the room
我在房间那头看见你
And I've been thinking of a way to come and talk to you
我就一直在想怎么能和你搭上话
But I got nothing, oh
我一无所有
And nothing to lose
但同时也没什么好顾忌
And I really wanna, really wanna, really wanna, really wanna
而我真的真的很想
Get a drink with you
和你共饮一杯
Cos I can hardly take my eyes off you
我盯着你目不转睛
This ain't something
这可不是
I usually do
经常会发生在我身上的情况
But I really wanna, really wanna
但我真的真的很想
Really wanna dance with you
很想与你共舞
Grabbed my jacket from the cloak room
从衣帽间抓出我的夹克
Then we hit a couple bars on the way home
然后我们在回家的路上去了几家酒吧
I think we got a taxi but who knows
我们也许打了出租车 谁知道呢
How we ended up at your place alone
谁又知道我们最后怎么到了你家
Now we're lying here in the morning
已经是上午了我们还躺在床上
And we got a couple missed calls and
手机上都有几个未接来电
We're laughing at how we got talking
我们笑着 说昨晚的话题
At all and
到底是如何开启
I think it started with
我想这就是故事的开端
Hey
嘿
I saw you from across the room
我在房间那头看见你
And I've been thinking of a way to come and talk to you
我就一直在想怎么能和你搭上话
But I got nothing, oh
我一无所有
And nothing to lose
但同时也没什么好顾忌
And I really wanna, really wanna, really wanna, really wanna
而我真的真的很想
Get a drink with you
与你共饮一杯
Cos I can hardly take my eyes off you
我盯着你目不转睛
This ain't something
这可不是
I usually do
经常会发生在我身上的情况
But I really wanna, really wanna
但我真的真的很想
Really wanna dance with you
很想与你共舞
Yeah, I really wanna, really wanna
我真的真的很想
Really wanna dance with you
很想与你共舞
And my shoes stuck to the floor
我的鞋子仿佛被粘住了 无法移动
And the bell rang for last call
最后一道铃声响起
And I don't remember it all
我不记得全部细节了
But I think it started with
但我想这就是故事的开端
Hey
嘿
I saw you from across the room
我在房间那头看见你
And I've been thinking of a way to come and talk to you
我就一直在想怎么能和你搭上话
But I got nothing, oh
我一无所有
And nothing to lose
但同时也没什么好顾忌
And I really wanna, really wanna, really wanna, really wanna
而我真的真的很想
Get a drink with you
与你共饮一杯
Cos I can hardly take my eyes off you
我盯着你目不转睛
This ain't something
这可不是
I usually do
经常会发生在我身上的情况
But I really wanna, really wanna
但我真的真的很想
Really wanna dance with you
很想与你共舞
Yeah, I really wanna, really wanna
我真的真的很想
Really wanna dance with you
很想与你共舞
Yeah, I really wanna, really wanna
我真的真的很想
Really wanna dance with you
很想与你共舞
专辑信息