歌词
A boy gets a guitar and starts writing songs
男孩拿到一把吉他 开始写着自己的歌
About whiskey and women and getting too stoned
写的是威士忌和女人 还有科钥的话题
He got all three at the first show he played
他第一次演出 就得到了这三样东西
Hometown said, "I don’t think Jesus done it that way"
可乡里人都说 上帝不会允许他这样做
Boy moves to city lives fast and goes hard
男孩搬去了城里 生活加快许多 却也四处碰壁
Starts chasing the devil through honky-tonk bars
他开始在各个酒馆里 追寻魔鬼的踪迹
Ignoring the voices in his head that say, "I don’t think Jesus done it this way"
无视了脑子里的声音 “我想上天不会让你这样做”
If I was him I’d say, "To hell with you, ain’t no helping you
如果我是上帝我会告诉他 “你见鬼去吧 没人能帮你了
Find someone else to give Heaven to I’m telling you
我只能让别人上天堂 话就这么说了
I’d shame me, I'd blame me
如果我是你 我都会以自己为耻 我会责备自己
I’d make me pay for my mistakes"
终究也会为自己的错付出代价”
Oh, but I don’t think Jesus does it that way
可上帝也不会这样说吧
Boy's all alone got no one to turn to
男孩终是归于孤寂 也没人愿意帮他
He figures he’ll pray 'cause what else could he do?
他发现他只能祈祷 因为也没有其他事可做
He said "I wish you would’ve woke me up an easier way"
他说 我真希望你能早点唤醒我 至少不是这种方式
But I don’t think Jesus does it that way
可我想 上帝应该不会这么做
If I was him I’d say, "To hell with you, ain’t no helping you
如果我是上帝我会告诉他 “你见鬼去吧 没人能帮你了
Find someone else to give Heaven to I’m telling you
我只能让别人上天堂 话就这么说了
I’d shame me, I'd blame me
如果我是你 我都会以自己为耻 我会责备自己
I’d make me pay for my mistakes"
终究也会为自己的错付出代价”
But I don’t think Jesus does it that way
可上帝也不会这样说吧
World likes to rear back and throw a few stones
世人总喜欢翻遍旧账 抓住把柄就向人扔砖头
So boy wants to throw a few stones of his own
于是男孩也想扔出自己的几块
But Lord knows I ain’t perfect, and it ain’t my place
可上帝也知道我并非完人 这也并非我的本意
And I don’t think Jesus done it that way
只是我觉得 上帝不会这样对我
Are y’all sure that Jesus done it that way?
难道你们都确定 上帝会这么做？
专辑信息