歌词
T'es la seule chose que j'ai vue
你是我眼里的唯一
Dans la nuée d'inconnus
在未知的乌云里
Un éclair dans la nuit noir
如闪电划破黑夜
Un coup de poignard
给我一记重击
T'es le retour à la vie
你是回溯的生命
Dans la raison la folie
在理智与疯狂的交织里
Un ilot dans l'océan
是浩海中的孤岛
T'es le feu dans le sang
是火花在血液里燃烧
T'as effacé toutes les traces
你抹去所有印记
Atomisé l'espace
撕裂空间与地域
T'as déboulé comme une flèche
你像离弦之箭
Allumé une mèche
点亮一缕烛芯
Ça fait froid dans le dos
我仍焦虑怀疑
De se dire que c'est si beau
不敢轻言它的美丽
Et qu'on aurait pu passer
也许我们本可以靠近
Si près mais à côté
若即若离
T'as tout chamboulé
你颠覆一切
T'as touché dans le mille
击中要害
Fait voler en éclat toutes nos années futiles
将乏味的岁月撕成碎片
T'as tout chamboulé
你颠覆一切
T'as touché dans le mille
击中要害
Fait exploser en vol toutes nos peurs inutiles
将无用的恐惧炸为灰烬
Au moment de fuir
正准备逃离
Une soirée sans histoire
这无趣的夜晚
Frôler une épaule
我们相互试探
Et croiser un regard
目光相遇
Se donner une chance
正是时机
De garder en mémoire
留存你我的记忆
Ne serait-ce qu'une danse
哪怕只是共舞也足矣
On n'aura plus jamais peur
从此我们不必担忧
On attirera le bonheur
幸福向我们招手
On saura prendre le temps
只需慢慢享受
Juste prendre le temps
别急
La tendresse au bout des doigts
温情在指尖流动
Une vie à toi à moi
你我生命交融
A caresser un destin
拥抱命运的
La main dans la main
紧握彼此的手
T'as tout chamboulé
你颠覆一切
T'as touché dans le mille
击中要害
Fait voler en éclat toutes nos années futiles
将乏味的岁月撕成碎片
T'as tout chamboulé
你颠覆一切
T'as touché dans le mille
击中要害
Fait exploser en vol toutes nos peurs inutiles
将无用的恐惧炸为灰烬
T'as tout chamboulé
你颠覆一切
T'as touché dans le mille
击中要害
Fait voler en éclat toutes nos années futiles
将乏味的岁月撕成碎片
T'as tout chamboulé
你颠覆一切
T'as touché dans le mille
击中要害
Fait exploser en vol toutes nos peurs inutiles
将无用的恐惧炸为灰烬
命中注定的相遇
Quand deux âmes sœurs se croisent
我们的爱开始绽放
Nos amours se dévoilent
命中注定的相遇
Quand deux âmes sœurs se croisent
我们的爱开始发光
Nos amours se dévoilent
你颠覆一切
击中要害
T'as tout chamboulé
将乏味的岁月撕成碎片
T'as touché dans le mille
你颠覆一切
Fait voler en éclat toutes nos années futiles
击中要害
T'as tout chamboulé
将无用的恐惧炸为灰烬
T'as touché dans le mille
你颠覆一切
Fait exploser en vol toutes nos peurs inutiles
击中要害
T'as tout chamboulé
将乏味的岁月撕成碎片
T'as touché dans le mille
你颠覆一切
Fait voler en éclat toutes nos années futiles
击中要害
T'as tout chamboulé
将无用的恐惧炸为灰烬
T'as touché dans le mille
Fait exploser en vol toutes nos peurs inutiles
专辑信息