歌词
Wow-wee-we’ve come to theme park
我们来到主题公园
Have a lovely day!
真是美好的一天
Here come
来咯
Mummy - and Daddy - and George - and me
我的妈咪 爸比 还有乔治 和我
We’re together on our Big Day Out
我们全家相聚 在这大好日子外出
There is music and laughing and lots to see
欢声笑语 音乐 眼前琳琅满目
And all our friends are round a-bout
亲朋好友都在身旁
What shall we do first?
首先要做啥哩
What shall we decide?
该决定做啥嘞
Let’s all go together on a rollercoaster ride!
就一起去坐过山车吧
Are you sure?
你确定吗
Hold tight now
抓紧来哦
Ahhhhhhhh
Hold tight - that’s right -
抓紧点 对就这样
We’re climbing to the top
随着过山车到达顶端
It’s getting high - oh my -
越升越高 天啦噜
I feel like I can fly
我感觉自己能飞天
And then we stop and drop -
停止后又往下坠
WHEEEEeeeeeeeeeeeeee!
Swoop - loop the loop
俯冲向下 翻跟斗
Way hay
呜 嘿
This is really bril-li-ant
棒极啦
Our big day out
我们外出的好日子
Everybody off
所有人都下车来
That was fun!
真是有趣呢
Yes, lots of fun
太好玩啦
Now let’s go on
现在继续吧
A helter skelter ride
真是刺激紧张的一轮
All together on our big day out
我们相聚在这外出的大好日子
Climb up the staircase which is inside
爬上里面的楼梯
Feeling wob-bi-ly as you look about
当你环顾四周 头晕目眩
Slipping round and round
绕圈转来转去的
We slide down the slide
我们从滑梯上滑下来
Now let’s go again on the rollercoaster ride!
就一起去坐过山车吧
Chocks away
起飞咯
Wooooooah
Have fun, Daddy Pig
玩得开心 猪爸爸
Hold tight - that’s right -
抓紧点 对就这样
We’re climbing to the top
随着过山车到达顶端
It’s getting high - oh my -
越升越高 天啦噜
I feel like I can fly
我感觉自己能飞天
And then we stop and drop -
停止后又往下坠
WHEEEEeeeeeeeeeeeeee!
Swoop - loop the loop
俯冲向下 翻跟斗
Way hay
呜 嘿
This is really bril-li-ant
棒极啦
Our big day out
我们外出的好日子
Big day - big day out
大好日子 外出的好日子
There’s so much to do!
还有好多好玩的哩
Riding on a dinosaur
骑在恐龙背上
Flying in a plane
搭乘飞机起飞
Climb aboard the roundabout
爬上旋转旋转木马
Round and round again
一圈又一圈
Test your strength - Ring the bell
测试你的能力 敲响这个铃
You win a prize
你会赢得奖励
Come on everybody
来吧 在过山车上的
On the roller coaster ride
所有人
Hold tight - that’s right -
抓紧点 对就这样
We’re climbing to the top
随着过山车到达顶端
It’s getting high - oh my -
越升越高 天啦噜
I feel like I can fly
我感觉自己能飞天
And then we stop and drop -
停止后又往下坠
WHEEEEeeeeeeeeeeeeee!
Swoop - loop the loop
俯冲向下 翻跟斗
Way hay
呜 嘿
This is really bril-li-ant
棒极啦
Our big day out
我们外出的大好日子
Big day - big day out
大好日子 外出的大好日子
Our big day out
我们外出的大好日子
Big day - big day out
大好日子 外出的大好日子
This is the best day ever!
今天是有史以来最棒的一天
专辑信息