歌词与中文翻译
编曲 : 라이언 전/Cimo Frankel/Rik Annema
Paranoia
阳光也心情愉悦的周一
햇살이 기분 좋은 Monday
定要以一杯咖啡开启新一天
시작은 D caffeine
注入咖啡之后
커피로 수혈 뒤엔
却唯有脑袋 袭来痛楚
머리만 아파오네
Just like that I'm saying
I'm crazy and sick
Just like that I'm saying
I'm crazy and sick
就像奔跑在罗圈上 兜转于原地
쳇바퀴 달리듯이 뱅뱅
令人晕眩的一日
어지런 하루의
尽头的另一边 夕阳正美
끝자락 너머 sunset
将我所有的疲劳 一一融化
모든 피로가 녹네
Just like that I'm staying
In heaven and hell
Just like that I'm staying
In heaven and hell yeah
我还需要什么呢
뭔가 필요해
是能够将扼杀着我的痛苦
Killing을 healing
治愈的感受 宝贝
할만한 feeling baby
我还有什么不满足的呢
뭔가 부족해
I just need some therapy
Love Paranoia
Two love Paranoia
宝贝 你已让我意乱神迷
날 들었다 놨다 baby
Love Paranoia
Two love Paranoia
令我疯了般心动着
미치게 설레게 하지
每次都深陷于妄想之中
매번 망상에 빠졌다가
偶尔还会做起梦幻缤纷的梦
때때론 환상적인 꿈을 꿔
Love Paranoia
Two love Paranoia
这场爱恋 绝不会停下
절대 못 멈출 love
Paranoia
睁着眼彻夜未眠的夜 连叹息都无法发出的理由
눈뜨고 지샌 밤 한숨도 못 잔 이유
感觉好像不是梦 而是现实的梦
꿈이 아닌듯해 현실같이 느껴진 꿈
倘若这所有一切 能如这场梦一样实现的话
모든 것들이 이 꿈처럼 이뤄 진다면
那我的人生 也会像这场梦一样 改变一新吧
내 삶도 이 꿈처럼 바뀔텐데
熟悉却又似是陌生的记忆
익숙하고 낯선 듯한 memory
或许 你早已了然我的所有
어쩌면 내 모든 걸 알 것도 같아
我成为最好的自己 便是我试着感受到的极致幻想
최상의 내가 된 듯 느껴보는 fantasy
I Love Life I Love Life I Love Life yeah
我还需要什么呢
뭔가 필요해
是能够将扼杀着我的痛苦
Killing을 healing
治愈的感受 宝贝
할만한 feeling baby
我还有什么不满足的呢
뭔가 부족해
I just need some therapy
Love Paranoia
Two love Paranoia
宝贝 你已让我意乱神迷
날 들었다 놨다 baby
Love Paranoia
Two love Paranoia
令我疯了般心动着
미치게 설레게 하지
每次都深陷于妄想之中
매번 망상에 빠졌다가
偶尔还会做起梦幻缤纷的梦
때때론 환상적인 꿈을 꿔
Love Paranoia
Two love Paranoia
这场爱恋 绝不会停下
절대 못 멈출 love
Paranoia
过去重复不断
어제의 반복된
气喘吁吁的每一日
숨가쁜 매일
就像中毒至深 糟糕透顶的噩梦一般 no
중독된 나쁜 악몽 같아 no
能听到我的心声吗 这不是梦吧
내 맘이 들리니 꿈은 아니겠지
就算真的是梦 我也无法从中摆脱了吧
만약 꿈이라 해도 벗어나갈 수 있겠지
从犹如谎言般的 yeah
거짓말 같은 yeah
催眠里醒来后 我定会奋力奔跑起来
최면을 깨우고 달려갈 거야
Love Paranoia yeah
Love Paranoia
Two love Paranoia
宝贝 你已让我意乱神迷
날 들었다 놨다 baby
Love Paranoia
Two love Paranoia
令我疯了般心动着
미치게 설레게 하지
每次都深陷于妄想之中
매번 망상에 빠졌다가
偶尔还会做起梦幻缤纷的梦
때때론 환상적인 꿈을 꿔
Love Paranoia
Two love Paranoia
这场爱恋 绝不会停下
절대 못 멈출 love
Paranoia
每次都深陷于妄想之中
매번 망상에 빠졌다가
偶尔还会做起梦幻缤纷的梦
때때론 환상적인 꿈을 꿔
Love Paranoia
Two love Paranoia
这场爱恋 绝不会停下
절대 못 멈출 love
Paranoia