歌词
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
我们俩的内心 是一致的吧
달라질 건 없을 것 같아
没有丝毫不同 完全一模一样
애써 시간만 끌어 봤자
我竭尽全力 试着拖延时间
Baby I don't wanna waste my time
그래 우린 SAME SAME
是啊 我们 SAME SAME
I know I know 빨리 말해줘
我懂 我懂 快点告诉我吧
감추려고 해도 티가 나는 걸
就算想要藏起 也还是好明显
아닌 척하느라 바쁘네
不 是你忙着假装掩饰呢
헛수고야 cause I know already
全都白费劲啦 因为我早就知道啦
갑자기 손을 잡아도 좋아
就算你突然牵住我的手 也好呀
눈빛으로 대신해도 좋아
就算用眼神代替言语 也可以呀
그게 꼭 말이 아니면 어때
也不是非得要言语对吧
Baby boy you better hurry up
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
我们俩的内心 是一致的吧
달라질 건 없을 것 같아
没有丝毫不同 完全一模一样
애써 시간만 끌어 봤자
我竭尽全力 试着拖延时间
Baby I don't wanna waste my time
그래 우린 SAME SAME
是呀 我们 SAME SAME
참 못 말려 나도 참 못돼
真拿你没办法 我也忍不住啦
No never 내가 먼저 말 못 해
我才不会先开口呢
Please 오해하지 말고 들어 get it right
拜托 不要误会 听听吧 get it right
솔직히 나 답답해서 죽겠어
说真的 我都要郁闷死了
갑자기 날 안아줘도 좋아
就算突然抱住我也好呀
분위기로 대신해도 좋아
就算用氛围来替代也可以呀
그게 꼭 말이 아니면 어때
也不是非得要言语对吧
Baby boy you better hurry up
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
我们俩的内心 是一致的吧
달라질 건 없을 것 같아
没有丝毫不同 完全一模一样
애써 시간만 끌어 봤자
我竭尽全力 试着拖延时间
Baby I don't wanna waste my time
쉽지 않은 거 나도 아는데
我也很清楚 这并非易事
(Listen my boy)
먼저 다가와 줘 네가 먼저 말해줘
就请你先向我走近吧 请你先开口吧
Same oh same oh same 똑같은 맘인데
Same oh same oh same 彼此明明内心一致的呀
No way no way no 먼저 말 못 해
No way no way no 我才不会先说出口呢
오래오래 못 기다려줘
可别让我等太久了哟
Better hurry up oh 우린 이미 똑같아
Better hurry up oh 我们早已没有不同
Same oh same oh same 똑같은 맘인데
Same oh same oh same 彼此明明内心一致的呀
No way no way no 먼저 말 못 해
No way no way no 我才不会先说出口呢
오래오래 못 기다려줘
可别让我等太久了哟
STAYC girls it's going down
专辑信息