歌词与中文翻译
There’s a place downtown that I used to go
车水马龙的闹市区是我的常去之处
But I can’t go there no more
但我不能再前往那里了
Cause the sound reminds me of another life
因为这朗朗乐声让我想起了另一种生活
When you came knocking at my door
当你来叩击我门
And the thought of you still makes me pick up the phone
一想到你,我仍会拿起电话
I still look for you at Broadway and Twenty-Four
我仍在百老汇二十四街的路口静待你来
If this city never sleeps are you awake
如果这城市永不沉睡,你是否仍旧醒着
I could meet you where I met you by the Empire State
我可以在帝国大厦旁与你相遇
It’s just a couple blocks from your door
仅与你相隔几个街区
If I see you then I know you had a chance to think over
如果我能与你相见,我知道你会深思我们的真心
There’s a park downtown by the subway train
闹市区的地铁站旁有一个公园
And I find myself again
我打破疑团重新找到自我
Looking for your face in the morning rush
即使是在繁忙的早高峰,我也尽力寻找你的脸庞
I hope I see you there again
我希望有朝一日,能在那里再次看见你
And the thought of you still makes me pick up the phone
一想到你,我仍会拿起电话
I remember how it felt walking you back home
陪你归家的感觉我仍记忆犹新
If this city never sleeps are you awake
如果这城市永不沉睡,你是否仍旧醒着
I could meet you where I met you by the Empire State
我可以在帝国大厦旁与你相遇
It’s just a couple blocks from your door
仅与你相隔几个街区
If I see you then i know you had a chance to think over
如果我能与你相见,我知道你会深思我们的真心
I know the last time that we met
我记得我们的最后一次见面
You said that you weren’t ready yet
你说你还没有准备好
Maybe sleepless nights are keeping
也许沉睡的暗夜仍环绕我们
All our love from disappearing
我们的深爱不复存在
Do you still think of me at times
你仍会思念着我吗?
Do you think hearts can realign
你认为我们的真心可以重组在一起吗?
Either way I’ll still be waiting
无论怎样,我仍在默默等待着你的出现
If this city never sleeps are you awake
如果这城市永不沉睡,你是否仍旧醒着
I could meet you where I met you by the Empire State
我可以在帝国大厦旁与你相遇
It’s just a couple blocks from your door
仅与你相隔几个街区
If I see you then I know you had a chance to think over
如果我能与你相见,我知道你会深思我们的真心
If I see you then I know you had a chance to think over
如果我能与你相见,我知道你会深思我们的真心
I hope I see you then I’ll know you had a chance to think it over
我希望,当我在见到你时,你会深思我们的真心