歌词
Tu no, tu no
你不能 不能
Tu no, non hai lasciato niente
你不能 也怎能 什么都不留下来
E non riesco a capire se ti ricorderai
我不知道你是否会记得
Di me, forse ti ho dato il peggio di me
对我而言，或许我将最糟糕的自己给了你
Resto sveglia e mi chiedo perché
我在痛苦地醒着，自问怎会这样
Piove su questa città
这座城市持续地下着雨，也许是我的泪水
Dove tu mi hai voluto bene
是的，即是在你爱我的地方
Dove io ti ho voluto bene
也是我所爱你之地
Perché questa notte non corri da me?
为什么这长夜，还没有离开我的天空
Ti ho lasciato nel vento una musica
我为你在这风中留下了乐曲
Spero che ti parli di me
我也希望你能对我说
L'amore non se ne va
爱没有走远，没有消失
Vola via, ma poi torna da te
它暂时地飞走了，但是之后会从你那里归来
Come un treno preso di domenica
就像一列我在星期天要乘上的火车
Certe volte non c'è un perché
有时没什么原因
E spero ti porti da me
我希望你能回到我身边
No, non promettermi niente
不，别对我许诺什么
Non cercarmi in un altro abbraccio, no
不要在另一个谁的怀抱里找到我，别想
Ma a volte capita
但是有时候却会想到
Di incontrare qualcuno in mezzo alla via
在街道的中央遇到某个人
Che ti ricorda cos'è la vita
他让你想起生命是如何的
Che cos'è fino a qui senza te
可是在这里，没有你怎么办
È una lama che sa di miele
那是一把带着蜜的利刃
Cade a terra un altro bicchiere
掉在了地上的另一杯酒
Perché questa notte non corri da me?
为什么这长夜，仍笼罩在我的天空上？
Ti ho lasciato nel vento una musica
我为你在风中留下了乐曲
Spero che ti parli di me
我希望你能对我说
L'amore non se ne va
爱情没有走远，不会消失
Vola via, ma poi torna da te
它飞走了，但是之后会从你那里归来
Come un treno preso di domenica
像一列我要在星期天要乘上的火车
Certe volte non c'è un perché
有时没什么原因
E spero ti porti da me
我就是希望你能回到我身边
Ah, non è miele
啊，那不是蜜糖
Sono già sicura che
我其实已经清楚了——
Quest'amore ci porta via
这爱已经带我们远去
Ubriachi di nostalgia
可醉于乡愁
Se ne va e un motivo non c'è
离去了，连一个理由也没有
Questa notte non corri da me
这长夜，仍没有从我身边离去
Ti ho lasciato nel vento una musica
我为你在风中留下乐曲
Spero che ti parli di me
我希望你能对我说
L'amore non se ne va
爱没有走远，没有消失
Vola via, ma poi torna da te
它虽然现在飞走了，但之后它会从你那里归来
Come un treno preso di domenica
像一列我要在星期天乘上的火车
Certe volte non c'è un perché
有时候没有什么原因地
E spero ti porti da me
我就是希望你能回到我身边
专辑信息
1.Miele