歌词与中文翻译
He’s Black,He’s White,He’s Yellow,He’s Blue
他是黑种人，他是白种人，他是黄种人，他是有色人
He is a Christian,He's a Buddhist,He’s Islamic,He’s a Jew
他是基督徒，他是佛教徒，他是穆斯林，他是犹太徒
But in today’s day and age you think we would have learned
但在当代，你认为我们已经学会了
That it’s the person you should judge and that respect must be earned
评价与尊重个体本身
We have fought over nonsense through the sands of time
在沙漏中我们徒劳而战
War after ****ing war, and yet our eyes remain blind
去他没完没了的战争，我们双眼依然被蒙蔽
Too often I hear people say to stick with your own
我无数次听见人们说应该坚持自我
But I don’t know what that means in this land we call home
但我不明白其中的意义在我们称为家的地方
CHORUS
Instead of blaming everyone else
别再责怪他人
Its time to take dignity off the shelf
是时候取下高高挂起的尊严
Because we all need to live with each other
因为我们都需要与彼此共存
And for centuries all we’ve done is kill one another - with our false pride
数年来我们做的都是互相残杀 -因为那些妄自尊大
You talk about pride in your race
你谈论民族优越
As if being born into something is an achievement?
似乎出生在某个地方就是一种成就吗？
How about doing something with your life
不如为自己的人生真正做点什么吧
And then yap your ****ing mouth about the pride that you have?
然后再吹你有的人生骄傲
Who gives a flying **** about your ancestors
谁他在意你的祖辈是谁
When all you do is ***** about everyone else?
当你对他人干尽蠢事时？
The bloodstains on the ground from years of ignorance
那由于人们多年无知而铸留在地面的血迹
All looks red to me
在我眼中罪恶滔天
Instead of blaming everyone else
别再责怪他人
Its time to take dignity off the shelf
是时候取下高高挂起的尊严
Because we all need to live with each other
因为我们都需要与彼此共存
And for centuries all we’ve done is kill one another - with our false pride
数年来我们做的都是互相残杀 -因为那些妄自尊大
Spoken
Can't You See These Are The End Of Days? You Can't Open The Paper Without Reading About Another Religious War. You'd Think We'd Heed Our Wake Up Call But We Haven't. So Now Here Comes The Armageddon!
你看不出这是世界末日吗？如果你不察觉另一场宗教战争，就不能重新开始。你以为我们会听从征召，但没有。世界末日来了！
Instead of blaming everyone else
别再责怪他人
Its time to take dignity off the shelf
是时候取下高高挂起的尊严
Because we all need to live with each other
因为我们都需要与彼此共存
And for centuries all we’ve done is kill one another - with our false pride.
数年来我们做的都是互相残杀 -因为那些妄自尊大