歌词
This is a photograph
这是张照片
A window to the past
一扇通向往日的窗
Of your father on the front lawn
你的父亲在前院的草坪上
With no shirt on
没有穿衬衫
Ready to take the world on
像是要迎接全世界的挑战
Beneath the West Texas sun
沐浴在西德克萨斯的阳光之下
The year that you were born
你出生的那年
The year that you are now
至今
His wife behind the camera
他的妻子 你的母亲就在相机之后
His daughter and his baby boy
还有他的女儿和尚年幼的你
Got a glimmer in his eye
他眼中闪烁着光亮
Seems to say, this is what i'll miss after I die
似乎说着 这就是我死后仍会珍视的所有
And this is what i'll miss about being alive.
这也是我在世时会珍存的所有
My body
我的身体
My girls
我的女儿
My boy
我的儿子
The sun
和那太阳
Now time's the undefeated
时间永远是最后的赢家
The heavyweight champ
重量级冠军
Laughing in his face
他脸上洋溢着笑容
As it dance like Sugar Ray
它回想Sugar Ray一样起舞
Used to be "C'mon c'mon"
曾经他会说“来吧 来吧 一起来吧”
But now "no mas, no mas"
如今他只会说“不能再跳了”
Used to be "C'mon c'mon"
曾经他会说“来吧 来吧 一起来吧”
But now "no mas, no mas"
如今他只会说“不能再跳了”
And this is a photograph
这是张照片
A window to the past
一扇通向往日的窗
Of your mother in a skirt
你的母亲身着长裙
In the cool Kentucky dirt
站在肯塔基州干爽的土地之上
Laughing in the garden (Haha-haha!)
在花园里大笑
Back where it all started (Haha-haha!)
回到一切开始的地方
With a smile on her face
那时 她脸上笑容仍存
Everything in its place
一切都在它原来的未知
Got a glimmer in her eyes
她的眼睛闪烁着光芒
Seems to say
像是在说
This is what I'll miss about being alive
这是我在世时会珍存的所有
This is what I'll miss about being alive
我在世时会珍存的所有
This is what I'll miss about being alive
我在世时会珍存的所有
This is what i'll miss after I die
这就是我死后仍会珍视的所有
This is what I'll miss about being alive
这也是我在世时会珍存的所有
This is what I'll miss about being alive
我在世时会珍存的所有
This is what I'll miss about being alive
我在世时会珍存的所有
This is what i'll miss after I die
这就是我死后仍会珍视的所有
This is what I'll miss about being alive
这也是我在世时会珍存的所有
This is what I'll miss about being alive
我在世时会珍存的所有
This is what I'll miss about being alive
我在世时会珍存的所有
This is what i'll miss after I die
这就是我死后仍会珍视的所有
This is a photograph
这是张照片
A window to the past
一扇通向往日的窗
Of me on a front lawn
我站在前院的草坪上
Ready to take the world on
像是在准备迎接全世界的挑战
Beneath the Tennessee sun (Lala la-lalala-lala!)
沐浴在田纳西州的阳光下
Inside the kingdom (Lala la-lalala-lala!)
身处我的王国
Got a glimmer in my eye (Lala la-lalala-lala!)
我的眼中闪烁着光亮
Seems to say! (Seems to say!)
像是在说
专辑信息
1.This Is A Photograph