Walking Through That Door

In Evening Air

Future Islands

歌词

As processions fade,

旧的美好总会逝去

New hearts doubt.

新的生命总会怀疑

But you are golden and no one questions it.

但你的光彩无人质疑

But who you fake and how you sound,

你却扮演虚假的角色

Asks the best of men

让最好的知己

To share your sentiment

分享你的愁苦

I want to be the one to help you find those years

帮你找寻

That you've been talking about.

你所说的过去

Dreaming of the South

怀念南方的故乡

And all those lost goodbyes,

丢失许久的别离

And all those lonely tears,

在孤独的几年里

You never got to cry,

你无人诉说

It never works out right,

你说的话从来徒劳无用

Unless you're one to follow.

除非你遵循他们的规则

Where the silence takes too long,

寂静依旧

When the night falls--when the night falls oh so slow,

黑暗徐徐降临

And caution isn't ours.

我们随心所欲

When the night falls--when the night falls oh so low,

黑暗徐徐降临

We may lose control.

我们无法挽回逝去的美好

I want to be the one to help you find those years

我会帮你找寻所谓的过去

That you've been talking about.

你所说的美好

Dreaming of the South

对南方故乡的日思夜想

And all those lonely nights,

每一个寂寞的夜晚

And all those lost goodbyes,

每一个逝去的告别

You never got to sigh.

你无人诉说

I want to be the one to help you find those dreams

我会帮你找寻回忆

Because you've been hanging around,

因为你陪伴在我身旁

Talking about the South,

聊着南方的故乡

And all those balmy nights,

那些无声的夜晚

And all those lonely songs,

那些孤独的歌曲

You never got to write.

你无法写下

And I'll hold your hand as I walk you through that door,

我们携手共进走向敞开的大门