歌词
El silencio del monte va
在寂静的山谷中
preparando un adiós.
准备告别
La palabra que se dirá
想说出口的词句
in memoriam será la explosión.
在记忆中爆发
Se perdió el hombre de este siglo allí,
身处时代的人在那里消失
su nombre y su apellido son: fusil contra fusil.
他的名字和姓氏是：步枪对抗步枪
Se quebró la cáscara del viento a sur
南风吹破牢狱
y sobre la primera cruz despierta la verdad.
在第一个十字架上唤醒了真理
Todo el mundo tercero va
整个第三世界
a enterrar su dolor.
将会传述他的苦难
Con granizo de plomo hará
冰雹般的子弹
su agujero de honor, su canción.
伤口的痛苦融入他的歌声
Dejarán el cuerpo de la vida allí,
他们将在那里献出生命，
su nombre y su apellido son: fusil contra fusil.
他们的名字和姓氏是：步枪对抗步枪
Cantarán su luto de hombre y animal
他们将为他和动物们歌唱哀悼
y en vez de lágrimas echar, con plomo llorarán.
而不是流下泪水，他们会用子弹为他哭泣
Alzarán al hombre de la tumba al sol
他们会为他建造通向太阳的坟墓
y el nombre se repartirán: fusil contra fusil.
他的名字将被传唱：步枪抗对步枪！
专辑信息
14.Nada Màs