歌曲 / 歌词与中文翻译

Rebel Soldier

Jimmy PhillipsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

O Polly, O Polly, It’s for your sake alone,
[length: 02:48.800]
I’ve left my old father, My country and my home.
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
I’ve left my old mother, To weep and to mourn,
噢波莉,噢波莉,这都是为了你
I am a Rebel soldier, And far from my home.
我离开了我的老父,我的故土与家乡
It’s grape shot and musket, And the cannons lumber loud,
我离开了我的老母,每日流泪并感伤
There’s many a mangled body, The blanket for their shroud
我是个叛军士兵,远离我的家乡
There's many a mangled body, Left on e fields alone,
降下葡萄弹与火枪,还有大炮的咆哮
I am a Rebel soldier, And far from my home.
遍地残缺不全的身躯,要被裹尸布带走
I'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry,
遍地残缺不全的身躯,被抛弃在战场上
If the Yankees they don't kill me, I'll live until I die,
我是个叛军士兵,远离我的家乡
If the Yankees they don't kill me and cause me to mourn
我饥饿时也吃饭,我口渴时也会喝
I am a Rebel Soldier and far from my home
要是北方兵没杀了我,我就能一直活到老
Here's a good ol’ cup of brandy and a glass of nice wine
要是北方兵没杀了我,我会为他们哀悼
You can drink to your true love, and I will drink to mine,
我是个叛军士兵,远离我的家乡
You can drink to your true love and I'll lament and mourn
有一杯上好的白兰地,一杯上好的红酒
I am a Rebel Soldier and far from my home
为你的挚爱干一杯,也为我的干一杯
I’ll build me a castle on the mountain, On some green mountain high,
为你的挚爱干一杯,让我忧思并哀悼
Where I can see Polly, As she is passing by
我是个叛军士兵,远离我的家乡
Where I can see Polly, And help her to mourn,
我要在山顶建一座城堡,在那青翠的山巅
I am a Rebel soldier, And far from my home.
那里我能看见波莉,从我目光下走过

更多歌手作品

专辑信息

Rebel Soldier →
  1. Rebel Soldier