歌词
出会った頃の写真を眺め
看着相遇时的照片
なんだか照れくさそうな2人
总感觉有些害羞
距離縮める時のなかで
在缩短两人的距离时
枯れそうな心震わせてくれた
颤抖着枯萎的心
ずっと夢を追い続けている
不断追逐梦想的我
僕のそばにいつも君がいる
身边总有你
何度も支えられて救われたんだ
无数次地支持与拯救
誰にも見せない
谁也看不见
わがままや甘える顔も
任性和撒娇的脸
負けん気強く
还有好强
ケンカも折れないけど
虽然吵架也不会让步
全部愛おしくて
但是全部都很可爱
胸に秘めた言葉を伝えるよ
把隐藏在心中的话语传达给你
Baby
Baby
今すぐに手を握り
现在马上握着手
うなずいて欲しい誓えるよ
希望你点头发誓
この世界で
因为在这个世界上
1番に君を愛しているから
只有我最爱♥你
だからbaby
所以baby
迷わずに手を握り
不要迷茫 握着你的手
これからも信じて欲しい
希望今后也相信我
不器用な僕だけどその笑顔を
虽然我很笨拙
ずっとずっと守るよ
但我会一直一直守护你的笑容...
ずっと守るよ
我会一直守护你...
デートの帰り
约会回去
「じゃぁまたね」と
“那么再见了”
少し歩き振り返ると
稍微回头一看
いつも同じタイミングで
总在一个瞬间
君と目があってしまうんだ
和你对视
きっと未来に不安もある
我一定会一直在
君のそばにいつも僕がいる
对未来充满不安的你身边
確かなものがない世界で
我想在没有确实的东西的世界里
同じ時間を刻みたいんだ
刻下相同的时间
小さな幸せをかき集めたから
因为收集了小小的幸福
この想いを伝えたいんだ
所以想把这份思念传达给你
明日は出会った記念日
明天是我们相遇的纪念日
ずっとこの日だと決めていたんだ
一直都定在这一天
Baby
Baby
今すぐに手を握り
现在马上握着手
うなずいて欲しい誓えるよ
希望你点头发誓
この世界で
因为在这个世界上
1番に君を愛しているから
只有我最爱♥你
だからbaby
所以baby
迷わずに手を握り
不要迷茫 握着你的手
これからも信じて欲しい
希望今后也相信我
不器用な僕だけどその笑顔を
虽然我很笨拙
ずっとずっと守るよ
但我会一直一直守护你的笑容...
僕は君じゃなきゃダメなんだ
我没有你不行啊
You're my life
You're my life
その手をぎゅっと離さない
不要放开那只手
Holding you tight
Holding you tight
何年経ってもいつまでも
不管过了多少年
変わらずに
也不会改变
Forever be mine
Forever be mine
Baby今すぐに手を握り
Baby现在马上握着手
うなずいて欲しい誓えるよ
希望你点头发誓
この世界で
因为在这个世界上
1番に君を愛しているから
只有我最爱♥你
だからbaby
所以baby
迷わずに手を握り
不要迷茫 握着你的手
これからも信じて欲しい
希望今后也相信我
不器用な僕だけどその笑顔を
虽然我很笨拙
ずっとずっと守るよ
但我会一直一直守护你的笑容...
ずっと守るよ
我会一直守护你...
ずっと守るよ
我会一直守护你...
Forever be mine
Forever be mine...
Baby
Baby...
专辑信息