歌词
Полыхает метель
狂怒的暴风雪
За холодными стёклами окон.
在冰冷的窗玻璃外肆虐。
Старый друг мой, теперь
与老友共追忆
Наша юность - далёко, далёко.
越走越远那青春的岁月。
Побелели виски
双鬓都已斑白
В отшумевших боях и походах,
战斗和行军也早已不再，
Мы теперь - старики,
我们步入暮年，
Мы с тобой - старики,
如今步入暮年，
Комсомольцы двадцатого года.
一九二〇年的共青团员。
Что поделаешь тут?
想要干些什么？
Наши плечи сгибает усталость.
疲劳却已经压弯了肩膀。
Много трудных минут
在那艰难过去
Испытать нам с тобою досталось.
我们曾经受过考验煎熬。
Мы шинелью одной
用一件军大衣
Укрывались вдвоём в непогоду...
遮着我们同走过暴风雨……
Три войны - за спиной,
三经战争岁月，
Три войны - за спиной
三经战争岁月
Комсомольцев двадцатого года.
一九二〇年的共青团员。
Но мы скажем всегда:
但我们总相告：
Пусть врачи нас в постелях не ищут,
医生们别到病床上寻找，
Мы ещё - хоть куда,
我们还想前往，
Распрями свои плечи, дружище!
伸展老兄们肩膀的地方！
Выше голову, друг,
朋友啊，抬起头，
Ни к чему - минеральные воды.
温泉水对我们也是无用。
Нам стареть - недосуг,
年迈却不得闲，
Нам стареть - недосуг,
年迈却不得闲，
Комсомольцам двадцатого года!
一九二〇年的共青团员！
Наши внуки росли
孙辈们已成长
И учились совсем не напрасно:
学习永远都不会是徒劳：
Им водить корабли
他们驾驶飞船
Суждено по космическим трассам,
必定会循着宇宙的轨道，
И в таёжном краю
在原始森林边
Возводить города и заводы...
建立起许多城市和工厂……
Но, как прежде, в строю,
就像当年入列，
Но, как прежде, в строю -
就像当年入列——
Комсомольцы двадцатого года!
一九二〇年的共青团员！
Но, как прежде, в строю,
就像当年入列，
Но, как прежде, в строю -
就像当年入列——
Комсомольцы двадцатого года!
一九二〇年的共青团员！
专辑信息