歌词
У солдата выходной, пуговицы в ряд
今天是士兵的休假日，他的纽扣整齐排成行
Ярче солнечного дня золотом горят
如黄金般闪闪发亮，比晴天还耀眼夺目
Часовые на посту в городе весна.
哨兵值勤在春天的城市。
Проводи нас до ворот
带领我们抵达城下吧
Товарищ старшина, товарищ старшина.
长官同志，长官同志。
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
一名士兵在城里漫步，走在陌生的街道
И от улыбок девичьих вся улица светла.
因为姑娘们的微笑，整条街都熠熠生辉。
Не обижайтесь девушки, но для солдата главное,
别见怪 姑娘们，对于这个士兵而言重要的是，
Чтобы его далёкая любимая ждала.
远方的心爱的人儿把他等待。
А солдат попьёт кваску, купит эскимо.
士兵要去喝点克瓦斯，买上紫雪糕。
Никуда не торопясь, выйдет из кино
不慌不忙地走出电影院。
Карусель его помчит музыкой звеня,
旋转木马会伴随叮咚乐音载着他飞跑，
И в запасе у него Останется полдня, останется полдня.
而他的休假日，还剩半天，还剩半天。
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
一名士兵在城里漫步，走在陌生的街道
И от улыбок девичьих вся улица светла.
因为姑娘们的微笑，整条街都熠熠生辉。
Не обижайтесь девушки, но для солдата главное,
别见怪 姑娘们，对于这个士兵而言重要的是，
Чтобы его далёкая любимая ждала .
远方的心爱的人儿把他等待。
Где любимая живёт липы шелестят
心爱姑娘住在椴树簌簌作响的地方
И садится в карусель не её солдат,
她的士兵也没有坐上旋转木马，
Но другие ни к чему все до одного
但在那之前，任何都不重要
Если только верно ждёшь Солдата своего, солдата своего.
如果你真的在等待，自己的士兵，自己的士兵。
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
一名士兵在城里漫步，走在陌生的街道，
И от улыбок девичьих вся улица светла.
因为姑娘们的微笑，整条街都熠熠生辉。
Не обижайтесь девушки, но для солдата главное,
别见怪 姑娘们，对于这个士兵而言重要的是，
Чтобы его далёкая любимая ждала.
远方的心爱的人儿把他等待。
Идёт солдат по городу по незнакомой улице
一名士兵在城里漫步，走在陌生的街道
И от улыбок девичьих вся улица светла.
因为姑娘们的微笑，整条街都熠熠生辉。
Не обижайтесь девушки, но для солдата главное,
别见怪 姑娘们，对于这个士兵而言重要的是，
Чтобы его далёкая любимая ждала.
远方的心爱的人儿把他等待。
专辑信息