ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง(Expect Nothing) (เพลงประกอบซีรีส์ Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก)

歌词
บางวันก็ดี
有时也挺好
บางวันเธอดูเหมือนมีใจ
有时你好似对我也有情
แต่บางวันก็มี
但也有时候
ที่เธอผลักไสฉันออกไป
你把我推开
เธอกลัวอะไร
你在害怕什么
กับเรื่องเรา ฉันไม่เข้าใจ
我们的事 我不明白
ฉันกลัวว่าใจของเธอจะมีใคร นอกจากฉัน
我害怕你的心里有除了我以外的人
บอกกันให้รู้
告诉我吧
เหนื่อยแล้วต้องเดา
我累了去猜测
ว่าเธอมีความลับอะไร ซ่อนไว้ในใจ
你藏在心里的秘密
เธอไม่ยอมพูด
你不愿说
เหนื่อยแล้วต้องฟังความเงียบจากเธอ
我累了去听你的沉默
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
我仍期待我们的事
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
还行 还行 是吗
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
我只是希望让我们的爱
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
不会结束 不结束 可以吗
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
不该去抱有太多希望
คิดฝันว่าตอนสุดท้ายมันจะสวยงาม
幻想着结局是美好的
ฉันผิดเองใช่ไหม ที่ไปคาดหวัง
我的期望是错的吗
ก็เลยต้องผิดหวัง
才会如此失望
ก็บอกกันให้รู้
告诉我吧
เหนื่อยแล้วต้องเดา
我累了去猜测
ว่าเธอมีความลับอะไรซ่อนไว้ในใจ
你藏在心里的秘密
เธอไม่ยอมพูด
你不愿说
เหนื่อยแล้วต้องฟังความเงียบจากเธอ
我累了去听你的沉默
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
我仍期待我们的事
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
还行 还行 是吗
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
我只是希望让我们的爱
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
不会结束 不结束 可以吗
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
不该去抱有太多希望
คิดฝันว่าตอนสุดท้ายมันจะสวยงาม
幻想着结局是美好的
ฉันผิดเองใช่ไหม ที่ไปคาดหวัง
我的期望是错的吗
ก็เลยต้องผิดหวัง
才会如此失望
เธอมีใครหรือเธอแค่ไม่มีใจ
你有了别人还是不曾对我有情
ฉันต้องนั่งอ่านใจเธออีกนานแค่ไหน
我还要这样去读懂你的心意多久
ฉันได้แต่คิดว่าเราจะมีอนาคตที่สดใส
我只是幻想我们会有美好的未来
แต่ไปๆมาๆ เธอก็เริ่มทำให้ฉันไม่มั่นใจ
但兜兜转转 你却让我有所动摇
ไม่อยากรักเธอแล้วต้องเหนื่อยแบบนี้
不想再爱你了 我累了
ตอบฉันที
告诉我吧
ฉันยังคาดหวังกับรักของเรา
我仍期待我们的事
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
还行 还行 是吗
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
我只是希望让我们的爱
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
不会结束 不结束 可以吗
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
不该去抱有太多希望
คิดฝันว่าตอนสุดท้ายมันจะสวยงาม
幻想着结局是美好的
ขอให้คิดไปเองได้ไหม
希望只是我多想
ฉันแค่อยากคาดหวัง
我只是期望
แล้วไม่ต้องผิดหวัง
就不会失望
专辑信息
1.ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง(Expect Nothing) (เพลงประกอบซีรีส์ Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก)