歌词
世界中ペロペロ ペロペロ ペロペロ
全世界闻名的PeroPero PeroPero PeroPero
銀河系ペロペロ ペロペロ ペロペロ
银河系的PeroPero PeroPero PeroPero
宇宙一ペロペロ ペロペロ ペロペロ
宇宙第一的PeroPero PeroPero PeroPero
何処までもペロペロ ペロペロ ペロペロ
无处不在的PeroPero PeroPero PeroPero
右を見てはペロペロ ペロペロ ペロペロ
向右看是PeroPero PeroPero PeroPero
左を見てもペロペロ ペロペロ ペロペロ
往左瞧还是PeroPero PeroPero PeroPero
この地球上の全ての スマホも ゲームも
在全世界范围内制作的所有手机游戏中
ペロペロが手掛けている 最強！ 最高！
只有PeroPero制作的游戏是地表上最强的！ 最棒的！
老若男女わんこにゃんこ
无论男女老少还是小动物们
誰でも楽しめるコンテンツ
任何人都可以畅玩这款游戏哦~
地球の次は宇宙めがけて
从地球向着那广阔的宇宙
出発だ～
一起出发吧~
ペロペロ あの星の彼方まで駆け抜けろ
PeroPero 驶向那星辰的彼岸
（一万光年かなた あいも変わらぬトキメキ）
(即使经过了一万光年 也无法改变最初的心动)
ペロペロ いつか星を丸ごと買い占めよう
PeroPero 终有一天将占领整个宇宙
（星一つ数京円 前人未到）
(一颗恒星价值数万日元 这是史无前例的)
大気圏も 重力も常識も越えていこう
颠覆重力常识 穿越那片大气层吧！
（思い思いのメモリー 突き動かす強い意思）
(不断思念过去的回忆 那种突破自身的强烈意志)
ペロペロ 約束のあの場所でまた会おう キミと
PeroPero 在那个约定的地方与你再次相会吧
（君との夢物語 伝説の始まり）
(与你所发生的梦幻故事 一段传说即将开始)
ペロペロ 未来を全部ペロペロ
PeroPero 未来的全部都充满了PeroPero
世界中ペロペロ ペロペロ ペロペロ
全世界闻名的PeroPero PeroPero PeroPero
宇宙一ペロペロ ペロペロ ペロペロ
宇宙第一的PeroPero PeroPero PeroPero
うわぁ！たいへんだー！ヤバい、ヤバいよー！
呜啊！大事不好了！糟了 糟了！
さっそく宇宙人が宇宙船に攻めてきたー！（鳴き声：みゅーみゅー）
宇宙人正在向我们的宇宙飞船发起进攻！(鸣叫声:啾 啾)
やーもう！あっちにいけいけー！
冷静下来！快往那边走！
ん？なになに？このボタンを押したらワープするのか？
嗯？什么？只要按下这个按钮级能逆转局势吗？
えい！ポチ
嘿！按下
わぁ！すごい！ワープしてる！
呜啊! 好厉害! 正在发送指令!
いっけぇーーー！
要上了喔——！
この広い宇宙の果てには何があるんだろう？
在这广阔的宇宙尽头里到底有什么？
未来は何色に輝いてるんだろう？
未来将会闪耀着什么颜色呢？
ペロペロ あの星の彼方まで駆け抜けろ
PeroPero 驶向那星辰的彼岸
（百万光年かなた あいも変わらぬドキドキ）
(即使经过了一万光年 也无法改变最初的心动)
ペロペロ いつまでも夢を乗せて走ろう キミと
PeroPero 让我们永远承载着梦想去奔跑吧
（二人の夢物語 伝説の始まり）
(属于你我的梦幻故事 一段传说即将开始)
ペロペロ どんな未来もきっと
PeroPero 无论是在怎样的未来
世界中ペロペロ ペロペロ ペロペロ
全世界闻名的PeroPero PeroPero PeroPero
銀河系ペロペロ ペロペロ ペロペロ
银河系的PeroPero PeroPero PeroPero
宇宙一ペロペロ ペロペロ ペロペロ
宇宙第一的PeroPero PeroPero PeroPero
何処までもペロペロ ペロペロ ペロペロ
无处不在的PeroPero PeroPero PeroPero
专辑信息