歌词
はみ出す勇気もなくて
没有跳出来的勇气
今日も愛想纏って
今天也裹着讨好的笑容
のらりくらり
无所事事
駆け出す人気者見て
看着跑出来的受欢迎的人们
作り笑い
假笑着
君は私と似ていたんだ
原来你和我很像啊
止まない雨の音が
不停的雨声
嫌いじゃないって
我不讨厌
微笑んだ
微笑着说着
その顔が
那张脸
暖かくて
温暖地
少し熱が出る
都有些发热
「本当はね」
“其实呢，”
「私なんて」
“我啊……”
喉まで出掛かる言葉
到嘴边的话
大切なこの時間が
感觉会把这段宝贵的时间
壊れる気がして飲み込んだ
给破坏了 于是就咽了回去
夕暮れ校庭
黄昏的校园
走るクラスメイト
跑步的同学
見慣れた景色
熟悉的景色
自問に耽る
沉湎于自问
私はいつまで
我还要隐藏我自己
私を隠すのだろう
到什么时候呢
(私は音楽が好き。特にジャズ、ロック、クラシック。ジャズの何が好きかって？言い尽くせないけど一番は歴史かな。先人の音楽家たちの試行錯誤とそれらが切り開いてきた数々の演奏スタイルが私の知的好奇心を魅了して止まないの。他にもね…あれ？ねぇ、ちょっと、聞いてる…？)
（我喜欢音乐，特别是爵士、摇滚、古典音乐。你问我喜欢爵士乐的什么？最说不尽的是爵士乐的历史吧。古代音乐家们的试行错误和开创的各种演奏风格深深吸引着我的好奇心啊。还有其他的…诶？呐，等一下，在听嘛…？）
休みの日はいつでも
休息的日子 不管何时
私を隠さず過ごせた
都不瞒着我地渡过
その筈がわからなくて
不知道这是怎么回事
少し熱が出る
脸有些发热了
「本当はね」
“其实呢，”
「私なんて」
“我啊……”
喉まで出掛かる言葉
到嘴边的话
大好きなこの時間が
感觉会把这段宝贵的时间
壊れる気がして飲み込んだ
给破坏了 于是就咽了回去
本当はね…本当はね
其实呢…其实呢
大切なこの気持ちが
这种重要的心情
バレてもいいよ
就算是露馅了也没关系
君になら
如果是你的话
专辑信息
1.君になら。