歌词
「まじこんなんじゃやだ 一生つまらん」
真不愿意这样一生都无聊至极
名前のない SOS
没有姓名的SOS
泣きたいこと わかったよ
我熟知得忍不住落泪
君のもとへ 電撃的に
向你的身边如雷霆一般
ダーダダ・ドゥ・ダダ
街を突っきって
横穿过街道
人波逆らって
逆着人潮
かき乱そうよ 残響
把残响全部打乱
ダーダダ・ドゥ・ダダ
叫べ サイファー
呐喊吧cipher
「押し殺すなよ バカヤロー!」
不要压抑声音笨蛋
くだらんループを抜け出そう
跳出无聊的循环吧
この声が風穴だ
这个声音就是突破口
君のボリュームを上げよう
提高你的音量吧
心臓が がなってるから
心脏正在演奏
奴らは言う Just a moment
他们所说的稍等一下
うちらにとっちゃ 10億年
对我们来说仿佛10亿年
待てるわけないだろ
怎么可能等待呢
混ざったノイズがアンセムだ
交混的噪音就是赞美歌
ここを照らせよ 太陽
照耀心灵吧太阳
起こしに行こう ライオット
去掀起暴动吧
「ま、どうせうちらはみ出し者だ」
反正我们都是特立独行之人
諦観のフリ この瞳
假装看见这双眼睛
磨ききってないダイヤモンド
还是未打磨好的砖石
煤だらけ でもキラッと
即使沾满灰尘依旧闪耀
ダーダダ・ドゥ・ダダ
みんな満艦飾
大家把眼睛擦亮
改造ウーファーイヤフォン
改造的是耳机
塩化ビニルの鼓膜
氯乙烯的鼓膜
ダーダダ・ドゥ・ダダ
満ちろ ラブソング
未知的情歌
「愛とはなんだ?なんなんだー!?」
爱究竟是什么
歌にならなかった言葉
没能写进歌里的话语
その切っ先がすべてだ
那锋芒便是一切
君のボリュームを上げよう
提高你的音量把
爆音で響かせるんだ
让爆炸声响彻天地
奴らは言う Just a moment
那些人所说的稍等一下
うちらにとっちゃ 10億年
对我们来说仿佛10亿年
待てるわけないだろ
怎么可能等待呢
耳を塞いで守る世界
捂住耳朵守护世界
それでも 呼びかけるんだ
即便如此也要大声呼唤
同じ眼光の 君へ
呼唤同一个学校的你
エビバデ! メッチャ ワッチャネーム
ロンリー ロンリー フレンズ (エーイ!)
メイク サム ノイズ
アンド ヘヴィーハウリング(セイ!)
エビバデ! メッチャ ワッチャネーム
ファンキー ファンキー フレンズ(エーイ!)
メイク サム ノイズ
アンド ヘヴィー ハウリング ハウリング
「君らしさ なんだった?」
什么是你的风格
歌にならなかった言葉
没能写进歌里的话语
その切っ先がすべてだ
那锋芒便是一切
君のボリュームを上げよう
提高你的音量吧
爆音で響かせるんだ
让爆炸声响彻天地
奴らは言う Just a moment
那些人所说的稍等一下
うちらにとっちゃ 10億年
对我们来说仿佛10亿年
待てるわけないだろ
怎么可能等待呢
耳を塞いで守る世界
捂住耳朵守护世界
それでも 呼びかけるんだ
即便如此也要大声呼唤
同じ眼光の 君へ
呼唤同一个学校的你
ラララ…
la la la
起こしに行こう ライオット
去掀起暴动吧
专辑信息
1.イヤフォン・ライオット