歌词与中文翻译
{Hook}
Girl I can't love you if I don't love myself
女孩儿 我如果不自爱 就更不可能爱你
Each day I wake up wish I'm someone else
每天醒来 都希望自己是他人
Girl I can't love you if I don't love myself
女孩儿 若我连自己都不爱 又怎么可能爱你呢
Each day I wake up wish I'm someone else
每天醒来 都希望自己成为他人
{Verse 1}
How can I love somebody else
我怎样才能学会爱别人
When I don't even love myself
当我都不自爱时
Everyday I'm on the edge
每天都像是处于边缘
Always looking for help like
常常寻求帮助 就像
Why do I feel like it's not even worth it
为何我逐渐觉得 这不值得
The closer that you get to someone
你离人们越近
The more they can hurt you
他们伤害你 便也越深
Now I'm trying to find my purpose
现在我尝试找回初心
But I'm still searching
但我还在寻找中
And I can't lie on the inside I'm hurting
我不能再依赖中心了 我已经伤痕累累
Everyday feels the same
每天都如相同的一日
When am I going to learn
当我准备开始学习时
Played with fire for so long
长久以来 原来都是在玩火
No wonder I'm getting burned
不用想 我肯定会被灼烫的
No wonder I'm feeling hurt
不用想 我肯定会受伤的
The past is coming at me
往事向我袭来
And then I wonder why
我思考着缘由
I'm not actually happy
当我以为自己很开心时
Even when I feel happy
其实也并不是那样
It's like something is missing
某些不可名状的东西正在消逝
There's still this emptiness I feel
我仍然感到空虚
Everything feels different but
事情感觉不同于往昔 但
I put my life inside every word
我将自己的生活填充进歌词里
We only accept the love that we think we deserve
我们仅仅接受我们认为值得为之付出的爱情
Looking up to god
仰望上帝
Searching for help
寻求帮助
But how can I love you
但当我连自己都不爱时
When I don't even love myself
亲爱的 我又怎么爱你
{Hook}
Girl I can't love you if I don't love myself
女孩儿 我如果不自爱 就更不可能爱你
Each day I wake up wish I'm someone else
每天醒来 都希望自己是他人
Girl I can't love you if I don't love myself
女孩儿 若我连自己都不爱 又怎么可能爱你呢
Each day I wake up wish I'm someone else
每天醒来 都希望自己成为他人
{Verse 2}
Love is putting hapiness over your own
爱是把幸福置于自己之上
But you should still be happy when your alone
但当你孤身一人时 仍要开心
You got to heal from your past
你得用往事来治愈自己啊
And mentally take care
精神上也要特别注意
Bringing trauma to your next relationship is unfair
将创伤带入下一个关系是不公平的
The thing about trauma
有关创伤的一切事情
No matter how deep you bury it
不管你将它埋葬在多深的心底
It will find a way to come back in your life
它总会以某种形式回归你的生活
If you carry it
如果你撑得住
So make sure you spend time loving yourself
所以 确保多花时间爱爱你自己 好吗
Cause in the future
因为 在未来
It'll be hard to love somebody else
再去爱别人 将会变得相当困难
Call me crazy at least your calling
说我疯癫 至少打给我
I fell for you I hate it when I'm falling
当我坠落时 我悔恨当初为你而倾倒
I need consistency
我需要一个共鸣伴侣
Someone to build with me
一个和我一起建筑起梦想高塔的人
The door is locked I hope I missing key
这道门锁上了 我多么希望我是丢了钥匙
Hope I can find my peace
希望我能找到属于我的和平
Hope I can feel complete
希望我能找到另一半 来使我完整
I know a lot
我知道很多
But I still don't even love me
但我仍不自爱
Looking up to god
仰望上帝
Searching for help
祈求着救赎
But how can I love you
但当我连自己都不爱时
When I don't even love myself
亲爱的 我又怎么爱你
{Hook}
Girl I can't love you if I don't love myself
女孩儿 我如果不自爱 就更不可能爱你
Each day I wake up wish I'm someone else
每天醒来 都希望自己是他人
Girl I can't love you if I don't love myself
女孩儿 若我连自己都不爱 又怎么可能爱你呢
Each day I wake up wish I'm someone else
每天醒来 都希望自己成为他人