歌词与中文翻译
编曲 : EwT
乘着摩托 与你一起
ケッテンクラート キミとゆこう
从那过去到
かこから
未来的长空
みらいのそら
太阳啊
たいようは
会再次升起
もどってくる
永不结束 循环不息
終わらない はじまり
歌词翻译改编自萌娘百科
曲: 《Endless Journey》
很快就饥肠辘辘了 心情变的糟糕
唱：チト(CV.水瀬いのり)、ユーリ(CV.久保ユリカ)
真像小孩子呢
词：坂井竜二
你的那些小小细节 虽然有一点点可怕
作、编曲：Tomggg
但我知道你的温柔之处
EwT Bootlg
不可思议的引力啊 比那重力还要伟大
おなかすくとすぐ ゴキゲンななめ
让我们背对着背
ほんと子供ね
踏上无尽的旅程吧！
Hungry
乘着摩托 与你一起
Angryヽ(#`Д´)ﾉ
从过去到未来的长空
キミの細かいとこ 少し怖いけどさ
太阳啊会再次升起 永不结束周而复始
優しさだって知ってるよ
整个性格
不思議な引力は 重力より強い
明明就是
背中を合わせたら
完全相反的一对
Endless Journey!!
却编织出
~ ~ ~
独属于二人的
ケッテンクラート キミとゆこう
奇妙物语
過去から 未来の空
“最喜欢你”
太陽は戻ってくる 終わらないはじまりへと
这些话
性格
现在 就要说出来
とにかく
无论几次
真逆なのにね
都要一直
ふたりで
面向前方呢
ひとつの
物語
你身上的与众不同 也无法让我讨厌
「ダイスキ」って
大概就是对你的憧憬吧
言わなきゃ
世界啊虽然十分广大 重要的东西却很小
ほら 今すぐに
一次又一次的对视
向き合って
开始无尽的旅程!!
何度だって
乘着摩托 都疲倦了吧
まっすぐに
安然入睡 在这星空之下
~ ~ ~
明天的行程 都做好了呢 顺便在那
キミのテキトーさが イヤなはずが愛しい
温
多分きっと憧れだ
柔
世界は広いけど 大切はちっちゃい
的
目と目を合わせたら
梦
Endless Journey!!!
乡
ケッテンクラート 疲れたら
中
眠ろう 星の下で
明日の計画を たてようよ
向前进
ゆ
在这停
め
还是向右
の
亦或向左
な
向前
か
还是后
へ
漫漫长路
~ ~ ~
一定是
ススメ
绝对正确
トマレ
通向未来的
回れ右
O~o~o
左
乘着摩托 与君同旅行
前
从那过去 到未来的澄空
後
太阳啊会再次升起
無限の道
永不结束 循环不息
間違い
整个个性
なんてない
明明就是
未来に
完全相反的一对
O~o~o
却交织出
ケッテンクラート キミとゆこう
两个人的
過去から 未来の空
奇妙物語
太陽は戻ってくる
“最喜欢你”
終わらない はじまりへと
这一类话
性格
现在
とにかく
定要说出来
真逆なのにね
无论几次
ふたりで
都要一直
ひとつの
面向前方呢
物語
「ダイスキ」って
言わなきゃ
ほら
今すぐに
向き合って
何度だって
まっすぐに
~ ~ ~
endless journey......