무지개의 끝

歌词
빨강 주황 노랑 초록 파랑 보라
红橙黄绿青蓝紫
네가 보내준 무지개
你捎来一座虹桥
오락가락 여우비가 내리던 날
太阳雨飘洒的那天
갠 하늘에 뜬 무지개
晴空中架着一座虹桥
너를 데리고 어디든 떠날걸
带上你出发
다 보여주지 못했어
无法让你全数领略
세상에 아름다운 길들과 바다를
这世间宛然的条条道路与片片汪洋
나는 너의 눈 속에서 그토록
我在你眼中
무수한 우주를
每日瞧见
오 매일 보았었는데
无数个宇宙
저 무지개의 끝이 드리워진 곳에서
愿在那虹桥尽头
만나고 싶어 일곱 빛 끝자락을 덮고
与你相见 盖上那七色彩光
한숨 푹 자고 나면
睡个好觉
또 나에게 찾아와 주겠니
那之后 你会再次寻我而来吗
자 이리 온 어서
快 快过来
사랑 아무 조건 없는 지극한 사랑
爱 这不带一分条件的情爱
네가 내게 알게 해 준 것 처음
你予我这初次的体验
너의 눈을 보며 품에 안았던 날
望见你眼眸 钻入你怀里的那天
내 하늘에 뜬 무지개
我的天空出现彩虹
너를 소리 내 부르면 아직도
若将你呼唤 时至今日
달려와 안길 것 같아서
你似乎依旧会向我跑来 将我抱住
마음에서만 어루만졌던 이름을
仅在心里抚慰的名字
짧은 너의 삶 속에서 그토록
你短暂人生中
무수한 날들을
无数个日子里
오 매일 날 기다렸는데
哦 你每天都在等待着我
저 무지개의 끝이 드리워진 곳에서
愿在那虹桥尽头
만나고 싶어 일곱 빛 끝자락을 덮고
与你相见 盖上那七色彩光
한숨 푹 자고 나면
睡个好觉
또 나에게 달려와 주겠니
那之后 你会再次朝我奔来吗
날 기다려 줄래
是否会对我翘首以待
专辑信息
1.시내
2.우리는 언젠가 틀림없이 죽어요
3.무지개의 끝
4.La Pluie
5.밤의 정원