歌词
A maiden by the seaside was taken from her land
海边的少女自她的土地上被带走
On a bull across the waves until she reached a foreign strand
骑着公牛越过海浪，直至到达异国他乡
Her father, a great king, less human than divine
她的父亲，是一个伟大的国王，他身上的“神格”更大于“人格”
True godhood she would find - Twelve stars in azure skies
她会找到真正的神性，蔚蓝色天空中的十二颗星
Stronghold walls of Uruk, Etemanaki's fane
乌鲁克的坚固城墙，埃特马纳基的神庙
Mighty rock of Zion your legacy remains
锡安的巨石，你们的遗产留存至今
Aeneas left his mother Troy, summer birds search for new lands
埃涅阿斯离开了祖国特洛伊，夏之鸟出发寻找新的土地
The goddess sends her siren's call, across the continents
女神发出了她海妖般的呼唤，跨越整个大陆
On a strong white bull, the goddess rides
女神骑在一头强壮的白色公牛之上
In the darkest night twelve stars will rise
在最黑暗的夜里，十二颗星将会升起
Daughter of the east with an azure gown
东方的女儿，穿着天蓝色的礼服
Our new Jerusalem we found
我们发现了新的耶路撒冷圣地
Solo
吉他独奏
And I saw brothers fighting, not for honour but for gold
我看到了兄弟阋墙，不是为了荣誉却是为了金钱
Enthralled by foreign agents like cattle we are sold
被外人所迷惑，像牲畜一样被贩卖
Oh lady grant me an answer! Pray, make me understand!
女神，请给我一个答案！我不断地祈祷，让我明白
Will the brothers fight forever? Will they be as one again?
兄弟之间的战斗是否会一直持续下去？他们是否有可能和好如初？
Can they be as one again?
他们是否有可能和好如初，重归为一？
"My son. War is forever. He's the father of all men “
我的孩子. 战争是永远不停歇的。他是所有人的父亲
But brothers once united will stand as one again
但兄弟们一旦团结起来，就会重新站在一起
My touch was felt in Dublin, my voice was heard in Spain
你们在都柏林能感受到我的触摸，在西班牙能听到我的声音
Ten thousand years may pass by, but this fortress shall remain"
即便万年过后，这座堡垒依然屹立不倒”
There are shadows over Athens and Rome still lies in flames
雅典的上空仍有阴影，罗马依旧陷于火海
In these days when need is great, there's no heroes there's no saints
在这个最需要英雄与的年代，没有英雄也没有圣人
And when the night is darkest, Prometheus' touch will burn
但当夜晚最黑暗的时候，普罗米修斯之触会燃烧起来
And the goddess on a white bull - though she never left - returns
骑着白色公牛的女神，回来了，尽管她从未离开
On a strong white bull, the goddess rides
女神骑在一头强壮的白色公牛之上
In the darkest night twelve stars will rise
在最黑暗的夜里，十二颗星将会升起
Daughter of the east with an azure gown
东方的女儿，穿着天蓝色的礼服
Our new Jerusalem we found
我们发现了新的耶路撒冷圣地
On a strong white bull, the goddess rides
女神骑在一头强壮的白色公牛之上
In the darkest night twelve stars will rise
在最黑暗的夜里，十二颗星将会升起
Daughter of the east with an azure gown
东方的女儿，穿着天蓝色的礼服
Our new Jerusalem we found
我们发现了新的耶路撒冷圣地
On a strong white bull, the goddess rides
女神骑在一头强壮的白色公牛之上
In the darkest night twelve stars will rise
在最黑暗的夜里，十二颗星将会升起
Daughter of the east with an azure gown
东方的女儿，穿着天蓝色的礼服
Our new Jerusalem we found
我们发现了新的耶路撒冷圣地
On a strong white bull, the goddess rides
女神骑在一头强壮的白色公牛之上
In the darkest night twelve stars will rise
在最黑暗的夜里，十二颗星将会升起
Daughter of the east with an azure gown
东方的女儿，穿着天蓝色的礼服
Our new Jerusalem we found
我们发现了新的耶路撒冷圣地
专辑信息