歌词
Der Tod ist ein Irrtum,
死亡是一场谬误
Ich krieg das gar nicht klar.
我捉摸不透
Die rufen gleich an
它正在呼喊
und sagen es ist doch nicht wahr,
说这一切不是真的
es war nur'n Versehn,
它只是一种完成式
war n falsches Signal,
一个错误的讯号
aus irgendeinem fernen Sternental
来自某一处遥远的繁星点点的谷地
Ich wähl deine Nummer,
我选择你
doch du gehst nicht mehr ran.
你却不再走来
Mir wird schockmäßig klar,
我略带震惊地明白
es ist doch wahr.
这是真的
Du kommst nicht mehr,
你再也不会来了
doch ich lass mich davon nicht zu Boden schmettern
我并未让自己跌落谷底
Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber,
摆渡人漂浮在河面上
Ich spür deine Kraft geht voll auf mich über
我感到你的力量充溢着我
Stark wie zwei,
如两人同行那样坚强
ich geh die Straße runter
我沿着这条街走下去
stark wie zwei.
如两人同行那样坚强
Egal wohin ich geh,
不管我去哪儿
Du bist dabei.
你就在身旁
Ich bin jetzt
我如今
Stark wie zwei
像两人同行那般坚强
Ich heb mein Glas
我举杯
Und trink auf dich
为你而饮
Da oben hinter den Sternen
天宇之上，繁星之后
Ich vergess dich nicht
我无法将你忘记
Auch wenn ich heute dich so hart verlier
即使在我已经失去你的今天
So bleibst du doch
你存在着
Hier für immer bei mir
在这里，永远伴着我
Du hast immer gesagt ich soll nicht so lange trauern,
你过去总说我不当久浸于哀悼
Ich soll in deinem Namen richtig weiter powern.
我当以你之名继续发挥力量
Stark wie zwei,
如二人同行那般坚强！
ich geh die Straße runter
我沿着这条街走下去
stark wie zwei.
如二人同行那般坚强！
Egal wohin ich geh,
不管我去哪儿
Du bist dabei.
你就在身旁
Ich bin jetzt
我如今
Stark wie zwei
像两人同行那般坚强
Stark wie zwei,
如二人同行那般坚强！
tief in meinem Herzen
深深地在我心中
Stark wie zwei,
如二人同行那般坚强！
hab dich immer dabei
你总是在我身边
Ich geh die Straße lang,
我沿着漫漫长路
zusamm' mit dir.
与你同行
Stark wie zwei
像两人同行那样坚强！
Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber,
摆渡人漂浮在河面上
Ich spür deine Power geht voll auf mich über.
我感到你的力量充溢着我
Stark wie zwei,
如二人同行那般坚强！
ich geh die Straße runter
我沿着这条街走下去
stark wie zwei.
如二人同行那般坚强！
Egal wohin ich geh,
不管我去哪儿
Du bist dabei.
你总在身旁
Ich bin jetzt
我如今
Stark wie zwei.
如二人同行那般坚强！
Stark wie zwei.
像两人同行那样坚强！
Stark wie zwei,
如二人同行那般坚强！
du bist wie schon so oft ein Pionier.
无论何时，你都像一位先驱者！
Du reist jetzt schon mal vor
你现在只是去游玩
und irgendwann,
无论何时
dann folg ich dir
我都追随你
专辑信息