歌词
Lead Vocalist - Nathan
Lead Rhythm Guitar and Lead Backup Vocals - Austin
Lead Guitar - Peter
Lead Bass - Josh
Lead Drums - Nabil
VERSE 1
Goryeo mighty and noble
伟大的高丽
Has fallen to the hands of despots
惨遭暴君蹂躏
From the will of an elderly blacksmith
一个老铁匠死前的遗愿，
I was born from the blood of his daughter
一滴他女儿的鲜血
我就出生了
Feed me iron
我要吃铁
(IRON)
And needles
我要吃钢针
And all the cooking pots
所有锅碗瓢盆儿
Hammers
锤子
(STEEL)
Sickles
铁链
Shovels and hoes
铲子铁耙
Door hinges
铰链
(GORGE)
And locks
门锁
To fill to my appetite
吃起来嘎嘎脆 喷喷香
(ALL)
Addicted to the taste of steel I increase in size
吃铁上瘾 我又高又壮
PRECHORUS
Pulgarsari
高丽哥斯拉
Growing stronger
越长越壮
Feed him more
继续多喂点儿
Surround their village and take their iron
把村子围起来，把钢铁交出来
Plated armor
头盔铠甲
Indestructible
无坚不摧
Piercing spikes
锋利的长钉
Sharpen your axes and your swords
磨好斧子磨好剑
We strike now and take them down
马上出击 全部拿下
For the sake of
Goryeo
His power is
contained no longer
高丽荣光已不在，为了伟大的高丽国，冲啊~~
Now to teach you rebels a lesson
要让你们这些贱民长记性
This time there is no mercy
这次我不会心慈手软
There’s no such thing as
世上根本就没有
PUL-GA-SAR-RI!
高丽哥斯拉！！
CHORUS
My hunger is insatiable
我怎么都吃不饱
Feed me iron and the blood of dictators
我要吃钢铁 喝暴君的血
Storm their fortresses, and their castles
冲进他们的碉堡和皇宫
Too much is never enough
怎么吃都不够
When I walk, the earth trembles
我一走路地就抖
And your weapons are useless against me
你们的武器是小儿科
Your fate is inevitable
你们的小命儿快没了
Yet my hunger won’t be satisfied
我肚子还一直咕咕叫
VERSE 2
Commander, our forces can’t stop him
报告大人 我们打不过它
Pulgarsari grows stronger every day
那怪物一天比一天大
But even beasts have weaknesses beneath their skin
即使大怪兽也有软肋
Find the girl, and the monster is destroyed
抓住那姑娘 怪兽就乖乖投降
Now you
stupid,
(HUBRIS)
Pompous
clumsy monster
你这个蠢蛋
(PRIDE)
I am
Fuan
So bow to me.
给我跪下
(IMMURE)
Into
The cage
Or we remove her head
滚进笼子 等我取你的小命儿
(DIE)
Lock it in and light the torches victory is mine
上锁 点火 我是大英雄
PRECHORUS
Pulgarsari
高丽哥斯拉
Our savior
我们的大救星
Stay strong
不要倒下啊
Stupid beast fell for the trap
大蠢蛋终于被困住啦！
Plated Armor
头盔铠甲
Getting hotter
被火烤热
Glowing orange
快要变成橙黄色
Flames rise higher and turn to ash
火苗越窜越高 火星子四溅
Pompous beast will surely die
大怪物绝对死翘翘
For the sake of
Goreyo
His power is
contained no longer
高丽荣光已不在，为了伟大的高丽国，冲啊~~
Statues and honors await
升官发财 指日可待
This woman now belongs to me
这姑娘是我的啦
You rebels doomed without
没有了怪物 你们这些贱民顶个屁
PUL-GA-SAR-RI
CHORUS
My hunger is insatiable
我怎么都吃不饱
Feed me iron and the blood of dictators
我要吃钢铁 喝暴君的血
Storm their fortresses, and their castles
冲进他们的碉堡和皇宫
Too much is never enough
怎么吃都不够
When I walk, the earth trembles
我一走路地就抖
And your weapons are useless against me
你们的武器是小儿科
Your fate is inevitable
你们的小命儿快没了
Yet my hunger won’t be satisfied
我肚子还一直咕咕叫
BREAKDOWN
Emperor I present to you a super weapon
启禀万岁 臣有一物呈上
Lion gun and general gun
雄狮炮 关羽炮
Capable of destroying mountains
可以开山越海
104 it’d be alright
来104个怪物也能轰成灰
FINAL CHORUS
Pulgarsari, you’ve betrayed us
恩公哥斯拉 你背信弃义
Your hunger is truly insatiable
你的大胃像个无底洞
Eat our farming tools, and our cooking pots
吃完我们的锄头 还要吃锅碗
Too much is never enough
我们实在是家底掏光啦
When you walk, the earth trembles
你一动 地就晃
And our weapons are useless against you
我们的武器是过家家
Our fate is inevitable
我们都是苦命人
Yet your hunger won’t be satisfied
你的胃口实在是太大啦
OUTRO
HUNGER!
肚皮空空
DESTORY!
火气旺旺
HUNGER!
肚皮慌慌
DESTORY!
手脚痒痒
MORE IRON!
再来点铁
METAL!
铁！
MORE IRON!
再来点钢
METAL!
铁！
Into the bell, I shall hide
藏进这个大铁钟
I give my body to the monster
我只能一命换一命
专辑信息