歌词
あー よく寝たな
啊 睡得真香啊
超世話んなったこの部屋ん中から
这个房间真的很舒服
Day ＆ Night 出らんない
从早到晚都出不去啦
とか言ってらんない
倒也没觉得真是如此
てかさ今何時？
话说回来 现在是几点了？
まだまだダラダラしてたら君に嫌われそうだな
再这么懒散下去 会被你讨厌的吧
今日からなります真人間
那从今天开始要做个正经人！
なんて真に受けんなって
这样的话可也别当真啊
嘘 嘘 君が待ち受け
等待你的只是谎言哦
甲州街道から環八を曲がる 上がる 下がる
从甲州街道拐进环状八号线 一会向上一会向下
高架を越えれば君に会える
穿过了高架桥就能见到你
テンションがあがる曲をかける
车里放着激情昂扬的曲子
あー なんかこんな感じの曲最近流行ってんよね
啊 最近好像很流行这样的曲子呢
嫌いじゃないよ
也不难听呢
ハンドルとアクセルが僕を運ぶ Tonight
方向盘和油门运送着我 Tonight
今日明日明後日と続けていけるかな
今天明天后天 能够持续下去吗
ついて離れてゆらゆらしているね
来了又走的日子 摇摇晃晃重复着
紡いでいく 温度も
温度如丝般编织盘旋
今日も夜が待っている Drivin Drivin
今天的夜晚也正等待着我 Drivin Drivin
君がここにいたっていなくたって
无论你在 或者不在这里
君のよくやる大あくびを笑い
好似一如既往地嘲笑着你的哈欠
同じ時間のラジオ聞き流す
放着你也同时在听的广播
癖が似てくるだなんて
“两个人的爱好越来越相似了呢”
どこかで聞いたような話
好像曾经也在哪里听过这样的话
サイドミラーに君が映ってる
后视镜里映着你的脸
帰り道を変えただけで
只是改变了回去的路线
まるで別の街に見えるように
就好像完全走进了另一个城市
指の間をすり抜けていく時間
时间一点一点从指缝间溜走
そっと受け止めてくれるように
似乎是想让分别的时刻别太突然
ふたりとも苦手になったバッドエンド
你我都感到沉重的bad ending
並んで手を繋いで観てた
两个人手牵着手 并肩看着风景
今では広すぎる公園を尻目に
现在这样大的公园里仿佛只有你我
「この曲を聴くたび
“以后每次听到这个曲子
君のこと考えてる」なんて
我都会想起你”这样的话到了嘴边
器用に口に出すこともできずにいる
却也没法自如地说出来啊
今日明日明後日と続けていけるかな
今天明天后天 能够持续下去吗
ついて離れてゆらゆらしているね
来了又走的日子 摇摇晃晃重复着
紡いでいく 温度も
温度如丝般编织盘旋
今日も夜が待っている Drivin Drivin
今天的夜晚也正等待着我 Drivin Drivin
君がここにいたっていなくたって
无论你在 或者不在这里
今日明日明後日と続けていけるかな
今天明天后天 能够持续下去吗
ついて離れてゆらゆらしているね
来了又走的日子 摇摇晃晃重复着
紡いでいく 温度も
温度如丝般编织盘旋
今日も夜が待っている Drivin Drivin
今天的夜晚也正等待着我 Drivin Drivin
君がここにいたっていなくたって
无论你在 或者不在我身边
专辑信息