歌词
少年 少年
少年 少年
グリグリメガネ拾う
捡到了厚瓶底眼镜
見えない 見えない
看不见的 看不见的
見えない物の見える
看不见的事物得以看清
なんでも かんでも
所有一切 一切所有
中身が透けて見える
一目了然 无处遁形
不思議な 不思議な
不可思议 不可思议
グリグリメガネかけて
戴上了厚瓶底眼镜
本を捨て 街へ出て
丢下书本 走上街去
いろんな物を見て歩こう
观察着种种事物前进吧
何か嫌な物を見ても
就算看到什么讨厌的事情
それは人生の修行さ
那也是人生的修行
喝!
喝！
あの娘 あの娘
那女孩 那女孩
あの娘の中を覗こう
来窥探一下那女孩的内部吧
グリグリ グリグリ
厚瓶底 厚瓶底
グリグリメガネで覗こう
用厚瓶底眼镜窥探吧
見えるよ 見えるよ
看清了呀 看清了呀
あの娘の中が見えるよ
少女的里面被看清了呀
ひしめきあってる
挤作一团 密密麻麻
そいつは無数の目玉さ
那是无数的眼球啊
その目玉が涙に濡れ
这些眼球被泪水浸湿
君をギョロリといっせいに見た
直勾勾地正盯着你
何か嫌な物を見ても
就算看到什么讨厌的事情
それは人生の修行さ
那也是人生的修行
喝!
喝！
ネコ ネコ
猫咪 猫咪
ネコの中は薔薇
猫咪的里面是蔷薇
老人 老人
老人 老人
老人の中は釘
老人的里面是铁钉
サラリーマン サラリーマン
工薪族 工薪族
彼の中はネズミ
他的里面是老鼠
姉さん 姉さん
大姐姐 大姐姐
彼女の中はクレヨン
她的里面是蜡笔
そんな物がギッチギチと
各种东西摩擦拥挤
みんなの中に詰まっていたよ
在大家的内部聚集
何か嫌な物を見ても
就算看到什么讨厌的事情
それは人生の修行さ
那也是人生的修行
と〜はいえ
话虽如此
本を捨て 街へ出て
]丢下书本 走上街去
いろんな物を見て歩こう
观察着种种事物前进吧
何か嫌な物を見ても
就算看到什么讨厌的事情
それは人生の修行さ
那也是人生的修行
喝!
喝！
少年 少年
少年 少年
グリグリメガネかけて
戴上了厚瓶底眼镜
月夜に 自転車
在月夜中 骑上单车
ペダル踏みしめて走る
踩着脚踏板奔走起来
光るよ 光るよ
熠熠生辉 闪闪发亮
君の上で三日月
在你头上的那弯新月
三日月 三日月
新月哟 新月哟
月の中は
月亮之中是——
专辑信息