歌词
暖かな日差しが静かに
温暖的阳光静悄悄地
教えてくれる
告诉我们
冬はもう終わったんだって
冬天已经远去
頼んでもないのに
纵使没有拜托它
あの人はきっと
那个人一定会
寒がりだった
害怕寒冷
寒がりなだけだった
只是害拍寒冷
春に迷い込んで
我误入春天
あの人を探したけど
纵使多处寻觅
どこにもいない
仍不见那人踪影
こんな不毛な恋心など
这般没有应予的恋慕之情
この桜のように
就给我像樱花般
散ってしまえよ
全部凋谢吧
(間奏)
通り咲く花たちが静かに
盛放在田野的花儿们
笑ってくれる
静静地笑着
一人ぼっちの私のことを
笑着形单影只的我
一つ残らず詰んでしまおうか
一朵不剩全部摘下吧
私だけ 私だけが
只有我 只有我
新しい季節へ追い出されて
被逐向这焕新的季节
君がいない 君がいない
你不在 你不在
何も持たずに
我两手空空
放り出された春
被甩下的春天
(間奏)
いつだって手を繋いで歩いた
始终手牵手走着
いつだって抱き合って眠った
始终拥抱着睡去
私じゃなくてもよかった
不是我也可以
春なんか来なきゃよかった
或许春天不会到来就好了
空っぽになった私にも
已感到空虚的我也
季節は巡ってくるのね
季节不会停下脚步呢
どうしようもない
已到无可奈何地步的
本当の虚しさも
空虚感也随着季节回转
もう一度あの季節が
那季节再次到来的时候
混む頃には救われてるかな
我能否被拯救
色のない春に迷い込んで
误入失去色彩的春天
あの人を探したけど
纵使多处寻觅
どこにもいない
仍不见那人踪影
こんな不毛な恋心など
这般没有应予的恋慕之情
この桜のように
就给我像樱花般
散ってしまえよ
全部凋谢吧
专辑信息
1.春に迷い込んで