歌词与中文翻译
明け方に 彼は決まってあのクラシックナンバー
拂晓时分 是由他认真挑选的一张经典唱片
針落とし それがいつものお開きの合図だった
搭上唱针 是我们心照不宣表示道别的暗号
「Never Can Say Goodbye」
(Jackson 5的经典歌曲)
さよならは言わない約束さ
是永不说再见的约定啊
帰りの電車で 話したこと思い出した
在归途的电车上 回忆起我们的对话
魔法のように 消えてしまうね
像是被施与魔法一样 消失不见了呢
僕らが過ごした 時間でさえも
就连我们一同度过的时光 也是如此
いつまでだって 一緒だよって 君は言ってた
你说过的 无论怎样的未来 都会和我一起面对
東京の街にまた 朝が来て
楼宇如林立的东京又将迎来 曦微晨光
また 変わらない日々が続くだろう
那些一成不变的日子 终会继续下去吧
だけどいつまでも 感じているよ
但是我会永远永远 感受到的哦
胸の奥には 同じ曲が流れているだろう
就在内心深处 正回响着同样的旋律呢
<♪>
そして僕らにまた 朝が来て
然后我们也将静待天色破晓 曦微晨光
また 変わらない日々が続くだろう
那些不曾改变的日常 终会继续下去吧
だけどいつまでも 感じているよ
但是我会永远永远 感受到的哦
胸の奥には 同じ曲が流れているだろう
就在内心深处 正回响着同样的旋律呢