歌词
You said you hated the ocean, but you're surfin' now
你说你讨厌大海 但此刻你在冲浪
I said I'd love you for life, but I just sold our house
我说我会永远爱你 但我卖掉了我们的房子
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now (Mmm)
以前我们只是孩子 但我想现在我们已经长大了
Couldn't ever imagine even havin' doubts
从未想象过我们会怀疑彼此
But not everything works out, no
但一切并非事事顺心
Now I'm out dancin' with strangers
如今我在外面和陌生人跳舞
You could be casually datin'
你可能也有了新欢
Damn, it's all changin' so fast
该死的 一切这么快就变了
Así es la vida, sí
这就是生活啊
Yeah, that's just life, baby
是啊 亲爱的 这就是生活
Yeah, love came around
爱情来到我身边
And it knocked me down
一下子将我击垮
But I'm back on my feet
但我已经恢复健康
Así es la vida, sí
这就是生活啊
Yeah, that's just life, baby
是啊 亲爱的 这就是生活
I was barely standin'
曾经我甚至无力站起
But now I'm dancin'
但现在我正忘情舞蹈
He's all over me
而他就陪伴在我身旁
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam (Así es la vida)
啦啦啦~生活就是这样
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
It's been a hell of a year, thank God we made it out
过去的一年很煎熬 感谢上帝 我们挺过去了
Yeah we were riding a wave, and trying not to drown
我们正乘浪前进 竭力不让自己沉没
And on the surface I held it together
表面上我全神贯注 绷紧神经
But underneath, I sorta came unwound
但内心已经彻底放松
Where would I be? You're all that I need
我应该去哪里?你就是我渴望的唯一
My world, baby, you hold me down
亲爱的 你是我的世界 我甘愿为你倾倒
You always hold me down, now
如今你总是压制着我
I've been the breaker and broken
曾经我分崩离析
Every mistake turned to moments
每一个错误都是我
Wouldn't take anything back
什么都无法挽回的时光
Así es la vida, sí (Así es)
这就是生活啊
Yeah, that's just life, baby
是啊 亲爱的 这就是生活
Yeah, love came around
爱情来到我身边
And it knocked me down
一下子将我击垮
But I'm back on my feet
但我已经恢复健康
Así es la vida, sí
这就是生活啊
Yeah, that's just life, baby
是啊 亲爱的 这就是生活
I was barely standin'
曾经我甚至无力站起
But now I'm dancin'
但现在我正忘情舞蹈
She's all over me (He's all over me)
而她就陪伴在我身旁
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
啦啦啦~啦啦啦~呜呼~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam
啦啦啦~啦啦啦~
Bidi, bam-bam-bam-bam (Pónganle azúcar, mi gente!)
啦啦啦~我的舞伴 再与我亲密些
Sigue bailando, hey
继续与我热舞吧
Sigue bailando (Keep dancing, yeah)
不要停下
Sigue bailando (Keep dancing, yeah)
继续热舞吧
Sigue bailando
不要停下
(Hay amor en todos lados) Sigue bailando
四周被爱包裹着
(Sigue, sigue, sigue bailando) Sigue bailando
继续与我热舞吧
(Hay amor en todos lados) Sigue bailando, woh
到处都是浓浓的爱意
(Sigue, sigue, sigue bailando)
不要停下我们的舞步
Así es la vida, sí
这就是生活
Yeah, that's just life, baby
是啊 亲爱的 这就是生活
Yeah, love came around
爱情来到我身边
And it knocked me down
一下子将我击垮
But I'm back on my feet
但我已经恢复健康
Así es la vida, sí
这就是生活啊
Yeah, that's just life, baby
是啊 亲爱的 这就是生活
I was barely standin'
曾经我甚至无力站起
But now I'm dancin'
但现在我正忘情舞蹈
She's all over me (He's all over me) (Hey! Hey!)
而她就陪伴在我身旁
Now I'm, Now I'm dancin' (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
此刻我正忘情热舞
Keep dancing, yeah
继续跳 不要停
Now I'm, Now I'm dancin' (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
此刻我正忘情热舞
Keep dancing, yeah
继续跳 不要停
Now I'm, Now I'm dancin' (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
此刻我正忘情热舞
Keep dancing, yeah (Bidi, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
呜呼 继续跳 不要停
(Bidi, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
(啦啦啦~啦啦啦~)
And now I'm dancin' (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
此刻我正忘情热舞
Keep dancing, yeah
来吧 不要停下
Now I'm dancin' (Bidi, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
此刻我正忘情热舞
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (Bidi, bam-bam-bam-bam)
来吧 来吧 不要停下
Eh!
专辑信息