歌词与中文翻译
ありきたりな夜が混ざり出した
一如既往的黑夜开始混杂
不確かな今日わたしは分からないわ
在不确定的 今日我也一无所知
目に映った淡いだけの情景に
印在眼中的惨淡风清里
暗い街並み 続いてくだけ
只有黑暗的街道不断延续
嘘みたいに落ちてく ベッド
不可置信的掉落在床
ブルーの部屋を見渡してるの
一览无余的蓝色房间
止まったままのわたしを
止住身形的我
夏が攫っていく ああ振り向いた
将夏天掳走 啊回首相望
大人になる意味ってさ
我还是不明白
まだ分からない
成为大人的意义是什么
想うだけもう無駄なんだって
可是光是去想也无用
分かっていても
即使知道了
夜道を独りで歩く裸足でいいから
也是独自一人在夜道行走 赤着脚
思っていても
即使一直思考
何も無いと分かっているからもう
也知道本就是一无所有的
どんな美も
不管是多么美丽
さっさと燃やしてしまえぱいいか
都快快燃烧掉好了就好了吗
あなた思って
一想起你
朝を待っている日を 忘れた
都忘了等待清晨的那一天
うろ覚えの曲を口ずさんだ
哼起了不经意间记住的歌
夜に埋もれたままで歌ったわ
被黑夜掩埋依旧放声歌唱
初めてだったなんてどうでもいいわ
我已不在意是否是第一次了
溶ける花火 あの眼差し
熔化的烟火 那份注视
解ける記憶
解封的记忆
わたしきっと
我一定是
夏を忘れたままだった
忘记了那个夏天
気付けば消えた君と
注意到已然消失的你
戸惑う程の光が溶けて
和令人迷惑的光束消融
大人になる意味ってさ
我还是不明白
まだ分からない
成为大人的意义是什么
想うだけもう無駄なんだって
可是光是去想也无用
分かっていても
即使知道了
夜道を独りで歩く裸足でいいから
也是独自一人在夜道行走 赤着脚
思っていても
即使一直思考
何も無いと分かっているからもう
也知道本就是一无所有
どんな美も
不管是多么美丽
さっさと燃やしてしまえばいいか
都快快燃烧掉好了
あなた思って
一想起你
朝を待っている日を忘れた
忘了迎接清晨的那一天
矛盾していても
即使互相矛盾着
もうどうだっていいわ
也都没关系了
夏のせいでしょ昨日のようだった
都是夏天的错 就像昨天一样
曖昧な空 滲む思いを声に出した
朝着暧昧的天空 发出了思念的声音
どこまでも淡い甘い夏を
总是带着淡甜气息的夏天
君と分け合ったあの日々を
是和你互相分享的那一日
大人になる意味ってさ
我还是不明白
まだ分からない
成为大人的意义是什么
思うだけもう無駄なんだって
可是光是去想也无用
分かっていても
即使知道了
大人になる意味ってさ
也不会明白
まだ分からない
为大人的意义是什么
思うだけもう無駄なんだって
可是光是去想也无用
分かっていても
即使知道了
夜道を独りで歩く裸足でいいから
也是独自一人在夜道行走 赤着脚
不確かでも愛していると
即使不确定也要爱着你的话
分かってたもう
了然醒悟时
こんな美も
这份美好
さっさと燃やしてしまえばいいか
都快快燃烧掉就好了吗
あなた思って
一想起你
朝を待っている日を 忘れた
都忘了等待清晨的那一天