Sarn Helen

Mae tair cam, i'r nefoedd tân

There are three steps, to fiery hell

Cam yn ? cham ymlaen

A step backwards, and a step forwards

Chwenhych car, goddiweddyd

Dismiss the car, overtake

Cwyd Sarn

Helen Awake

Sarn Helen

Rwyf d'angen ar fy nhaith

I need you on my way

Cerbyd coch sydd gan fy mam

My mother hath a red car

Daw tair awr cyn

Llandinam

Three hours will pass before

Llandinam

Dwy awr hir ir brifddinas

A two hour stretch to the capital

Cwyd Sarn

Helen Awake

Sarn Helen

Rwyf d'angen ar fy nhaith

I need you on my way

Lawr yn y dyffryn

Down in the valley

Mae ma ffordd i ti ac i fi

There's a road for you and for me

Unwn yn unswydd

Let us join as one

I gael dathlu'n bodolaeth ni

And celebrate our existence

Cwyd Sarn

Helen Awake

Sarn Helen

Rwyf d'angen ar fy nhaith