歌词
My brother's blood boils in my arms
我兄弟的血液在我的手臂里流淌
It balls my fingers into fists
让我的双手紧握成拳头
It bubbles, blisters, burns my palms
它滚滚发烫，燃烧着我的手掌
It floods with fury, fights and fits
伴随着愤怒，冲动和颤抖而肆意流淌
It's got the good guy in me hiding
它发现了我内心深处的好人一面
It kicks my humble heart around
它让我的心无地自容
It's got me fiending for the fire
它让我追随着这火焰
That could finish off this town.
足以毁灭这整个小镇
Oh it's got me going ...
哦它让我一直不停追随……
My brother's blood on a cherry tree
我兄弟的血脉在樱桃树上绚烂
It stains the bark from branch to root
从树根到树枝都被它染红
It puddles thick with pits and leaves
它使得树叶和泥土都混在一起
It strains the sweetness from the fruit
它使得果实也没有那么甜
It's got me looking for communion
它发现了一直想和哥哥交流的我
A hiding point off underground
一个地下以外的藏身处
An open plot I could climb into
一个我可以爬进去的地方
An lightening promise in my mouth
一个在我口中激荡的承诺
A blackout oath I swore and meant
一个说出却未实现的誓言
But couldn't conjure up again
但我再也无法做到了
I don't know one thing about my brother's blood
我对我兄长的血脉一无所知
I don't know one thing about my brother's blood
我对我兄长的血脉一无所知
My brother's blood
我兄长的血脉
In my dirty lungs
在我污浊的肺里
In my crooked mouth
在我扭曲的嘴巴里
On my swollen tongue
在我肿胀的舌头上
On my father's gun
在我父亲的枪管上
In each stranger's face
在每一个陌生人的脸上
Across the bluebird sky
划过蓝鸟飞过的天空
On each hand I shake
在每一只我握过的手上
Night after night
日复一日
Each chuckled prayer
每一段哽咽的祈祷
Such sweet relief
本应是甜美的解脱
Fists full of hair
却只得双手抱头痛苦不堪
With each desperate drive for elusive peace
所有的绝望都驱使着我找寻易逝的安宁
With every endless night
每一晚都无法安宁
With each wasted week
每一周都几近荒废
All that dialogue doublin' back on me
那些和他的对话 又重重压在我身上
All that tangled talk
那些梗塞的交谈
All my growling need
我所有的咆哮着的需要
It's my brother's back
那是我兄弟的后背
It's my father's arms
那是我父亲的手臂
It's every twisted fact
在每一段扭曲的真实中
In my sorry heart
在我痛苦的内心中
My sorry heart my sorry heart
痛苦的心 痛苦的心
I spit and scream what's done is done
我忍不住大喊 事情已经发生
Go make your peace with everyone
去和每个人创造自己的平和吧
They don't need to know about my brother's blood
他们不必知道我兄弟血脉的事
No they don't need to know about my brother's blood
不，他们不必知道……
专辑信息