歌词与中文翻译
编曲 : 无
Baby 请你身体放轻松向后躺 把你的双脚搭在我的仪表盘上
Baby lay on back and relax, kick your pretty feet up on my dash
没有必要去吗？与其四下忙乱，不如就让我们在我们身处之地尽情享受
No need to go? nowhere fast, let's enjoy right here where we at
谁又知道这条阡陌之径将向会何方延展？
Who knows where this road supposed to lead?
我们除了这光阴岁月，唯有孑然一身
We got nothing but time
只要你在我身旁，万事尽皆如登春台
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright
如果这是命中注定，一定是，一定是
Baby就让我们彼此相爱
If it's meant to be, it'll be, it'll be
如果这便是天意，一定是，一定是
Baby just let it be
Baby就让我们长厢厮守
If it's meant to be, it'll be, it'll be
所以你不会与我并肩同行，与我同舟共济吗？
Baby just let it be
且看这份感情将会何去何从
So won't you ride with me, ride with me?
如果这是命中注定，一定是，一定是
See where this thing goes
如果这就是命中注定
If it's meant to be, it'll be, it'll be
我其实不必如此手足无措，但我的心却早已千疮百孔
Baby if it's meant to be
那几个家伙并没有将我用心呵护
我不会亦也不愿谎话连篇
I don't mean to be so uptight, but my heart's been hurt a couple times
因为我已经厌倦了虚情假意之爱，就让我看看你的爱由何物构筑
By a couple guys that didn't treat me right
天哪，这让我相信你的爱情至真至渝
I ain't gon' lie, ain't gonna lie
但是等一下，难道你不知道你是何等的光彩照人？
Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
这多么显而易见
Boy make me believe
如果这是命中注定，一定是，一定是
But hold up girl don't you know you're beautiful?
Baby就让我们彼此相爱
And it's easy to see
如果这便是天意，一定是，一定是
Baby就让我们长厢厮守
If it's meant to be, it'll be, it'll be
所以你不会与我并肩同行，与我同舟共济吗？
Baby just let it be
且看这份感情将会何去何从
If it's meant to be, it'll be, it'll be
如果这是命中注定，一定是，一定是
Baby just let it be
如果这就是命中注定
So won't you ride with me, ride with me?
所以来吧，与我携手并进
See where this thing goes
且看这份感情将何去何从
If it's meant to be, it'll be, it'll be
所以来吧，与我鹿车共挽
Baby if it's meant to be
如果这便是天意
或许我们将执子之手
So come on ride with me, ride with me
或许我们将分道扬镳
See where this thing goes
或许我们将与子偕老
So come on ride with me, ride with me
或许我们将各奔东西
Baby if it's meant to be
如果这是命中注定，一定是，一定是
Baby就让我们彼此相爱
Maybe we do
如果这就是命中注定
Maybe we don't
Baby就让我们长厢厮守
Maybe we will
所以你不会与我并肩同行，与我同舟共济吗？
Maybe we won't
且看这份感情将会何去何从
如果这是命中注定，一定是，一定是
If it's meant to be, it'll be, it'll be
如果这就是命中注定
Baby just let it be
如果这便是命中注定，一定是，一定是
If it's meant to be, it'll be, it'll be
如果这就是命中注定
Baby just let it be
如果这是命中注定，一定是，一定是
So won't you ride with me, ride with me?
我想这一定是天意
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby if it's meant to be