歌词
한 겨울이 난 싫어졌어
我愈发地 讨厌起严寒冬季
눈이 오는 것도 지겨워져
也对下雪 感到越来越腻烦
이쯤 되면 흘러나올 겨울 노래가
大概到这时 冬日歌曲 便会频频播放
내겐 상관없는 이야기니까
但那些歌曲话题 与我毫不相干
함께였던 그때 못해 준게
在一起的时候 没能为你做的
너무 많았는데
当真有太多太多
언제나 그렇듯 지나간 내가 미운걸
这个一如既往 总在错过的自己 令我厌恶
이렇게 잠들기는 싫어
我不愿就这样 进入梦乡
고민해 전화기를 집어
苦恼了一会 便抓起电话
메리 크리스마스 어떻게 지내
说声祝你圣诞快乐 你过得如何
난 그냥 그냥 그냥
我就这样 没有什么特别
니가 듣던 겨울 노래가
只因我听到 你曾听过的
들려서 네 생각이 났어
冬日歌曲 就回想起了你
아냐 맨날 네 생각뿐이야
不 其实我每日 满脑子都是你
난 그냥 그냥 그냥
我就这样 仅是如此而已
요즘 해가 많이 짧아졌어
最近 日昼时间 变短了许多
자고 일어나면 어두워져
一觉睡醒过后 天色就已昏暗
Last christams 캐롤 노래가
<Last christams> 这首圣诞之歌
라디오에서 울려 퍼져
在电台里响起 流淌传递
눈이 오면 좋아하던
你曾一到落雪时 就满心怀喜
그 모습은 여전하니
你的那番模样 是否依旧如前
난 그때의 하얀 눈 보다
比起那时 下过的皑皑白雪
날 보던 너의 눈이 좋아
我更喜欢 你望向我的眼眸 (注: 韩语里眼睛和雪花都是눈这个单词)
이렇게 잠들기는 싫어
我不愿就这样 进入梦乡
고민해 전화기를 집어
苦恼了一会 便抓起电话
메리 크리스마스 어떻게 지내
说声祝你圣诞快乐 你过得如何
난 그냥 그냥 그냥
我就这样 没有什么特别
니가 듣던 겨울 노래가
只因我听到 你曾听过的
들려서 네 생각이 났어
冬日歌曲 就回想起了你
아냐 맨날 네 생각뿐이야
不 其实我每日 满脑子都是你
난 그냥 그냥 그냥
我就这样 仅是如此而已
그냥
就这样
난 그냥
我只是
그냥
如此罢了
한 겨울이 난 좋아졌어
我开始喜欢起 这般寒冬时节
눈을 보는 게 좀 기다려져
也有些期盼着 能去观赏雪景
이쯤 되면 흘러나올 겨울 노래가
因为约到这时 悠扬传出的冬日歌曲
마치 나의 이야기 같으니까
仿佛与我的故事 好生相似
专辑信息
1.그냥 겨울 노래