歌词
编曲 : Sendero Luminoso
穿过深谷和安第斯山，
Por los valles y los Andes
自由的游击队员在前进；
Guerrilleros libres van
他们是农村城市中
Los mejores luchadores
最优秀的斗争者。
Del campo y la ciudad
他们是农村城市中
Los mejores luchadores
最优秀的斗争者。
Del campo y la ciudad
不论痛苦或是悲惨
Ni el dolor ni la miseria
都不能打倒我们；
Los harán desfallecer
我们将不停地前进，
Seguiremos adelante
永远不后退一步。
Sin jamás retroceder
我们将不停地前进，
Seguiremos adelante
永远不后退一步。
Sin jamás retroceder
人民已经命令我们
Nuestro pueblo nos ordena
去战斗直至凯旋；
Combatir hasta triunfar
同志们，一定要前进，
Adelante camaradas
胜利是我们口号。
Nuestra consigna es vencer
同志们，一定要前进，
Adelante camaradas
胜利是我们口号。
Nuestra consigna es vencer
我们将在最终决战中
Venceremos al fascismo
彻底击败法西斯；
En la batalla final
打倒一切帝国主义！
¡Abajo el imperialismo!
让它们灭亡！
¡Muera!
我们的自由永存！
¡Viva nuestra libertad!
打倒一切帝国主义！
¡Abajo el imperialismo!
让它们灭亡！
¡Muera!
我们的自由永存！
¡Viva nuestra libertad!
将披上我们的战旗
Las banderas de combate
永存在历史中的
Como mantos cubrirán
是在斗争中牺牲的
A los bravos guerrilleros
英勇的游击队员。
Que en la lucha caerán
是在斗争中牺牲的
A los bravos guerrilleros
英勇的游击队员。
Que en la lucha caerán
专辑信息