歌词与中文翻译
海のそこ深く
海底的深处
色のかわらない
未知的颜色
青い世界を
蓝色的世界
すべてと思った
我想这是全部吧
時間の流れや
无视时间的
速さを無視して
流逝和飞逝
抜け出す勇気持たずに
没有摆脱的勇气
風に吹かれて
被风吹拂着
波はささやく
浪花发着沙沙的响声
陽のまぶしさに
阳光闪耀着
波が染まる
浪花浸染了
傾いた居場所
破旧的住处
ねじ曲がった扉
打开扭曲的门的
開ける小さな勇気を
小小的勇气
捨てる最後の勇気を
放弃那最后的勇气
まぼろしの君に秘めて
将虚幻的你埋藏在心底
旅立ち待ってた
等待着启程
ただくりかえす
只是重复
それだけで
仅此而已
君に出会うことなく
无法与你相遇
君を知らずに
无法了解你
君の声届かず
你的声音到达不了
君のぬくもり知らず
不知你的温暖
「さよなら」の言葉さえ
只是说了再见
知らずに目を閉じた
不知不觉闭上了眼睛
もうひとつのブルー
已经在蔚蓝的天空中
空に広がる
蔓延开来
色をかえてく
不断变化颜色
空がひろがる
广阔的天空
見上げた未知の世界に
在抬头可见的未知的世界中
幻が覚めないよに
没有从虚幻中醒来的夜晚里
自分を見失った時に
失去自我的那时
海に沈めた思い出を
陷入大海的时候
すべて目に映し
全部都映入眼帘
受け止める強さが欲しい
想要阻止的力量
声がなくなるまで
到无法发出声音为止
何度も
多少次
君に出会うことなく
没有与你相遇
君を知らずに
无法知道你
過去の苦しみも
过去的痛苦
君のこれからも
和现在的你也
抱きしめることなく
无法拥抱
僕は目を閉じた
我闭上了眼睛
ただくりかえす
只是重复着
君のこと
你
君に出会うことなく
无法与你相遇
君を知らずに
无法知道你
君の声届かず
你的声音到达不了
君のぬくもり知らず
不知你的温暖
「さよなら」の言葉さえ
只是说了再见
知らずに目を閉じた
不知不觉闭上了眼