歌词
Look down from the mezzanine
从戏院的包厢往下望
See the way they roll up like it's a movie
看他们演出的方式就像看着电影
Takes me back to a sweeter dream
带我回到那些甜蜜的梦境
Lemon on my teeth I was only sixteen
齿间留着柠檬味的我刚刚十六而已
It don't matter what the night
无所谓今晚有多晚
This is the apple I wanna bite
你就是我想咬的那个苹果
Feels so right when it's wrong
这感觉对头，但感觉总犯错
That's the reason why I sing this song
这就是我想要唱这首歌的理由
Too much pressure
太过压抑
We're outta sight
以致我们都看不见
You know I don't like Saturday night
你知道我从来不喜欢周六晚上
And I don't believe the hype
还有我不会相信一时兴奋的爱
When you ask me out on a Saturday night?
当你周六晚上约我出去的时候
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Can't stop the feeling
无法放弃去想象
Saturday night
在这周六晚上
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Drinking, I'm pressured
喝吧，我太压抑了
Saturday night
在这周六晚上
I like Grace Jones private life
我像Grace Jones（洒脱性格的模特），狂野生活
I'm more Gucci, you're more Nike
但我更时尚（gucci），你却更土气（nike）
I like MJ, you say I am the one
我像MJ（迈克尔·杰克逊），你说我就是他
But you're sugar, and I'm more spice
但你是糖果，我却是诱惑的香料
It don't matter what the night
都无所谓了，无论今晚多晚
This is the apple I wanna bite
你就是我想咬的苹果
Feels so right when it's wrong
这感觉对头，但感觉总犯错
That's the reason why I sing this song
这就是我想要唱这首歌的理由
Too much pressure
太过压抑
We're outta sight
以致我们都看不见
You know I don't like Saturday night
你知道我从来不喜欢周六晚上
And I don't believe the hype
还有我不会相信一时兴奋的爱
When you ask me out on a Saturday night?
当你周六晚上约我出去的时候
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Can't stop the feeling
无法放弃去想象
Saturday night
在这周六晚上
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Drinking, I'm pressured
喝吧，我太压抑了
Saturday night
在这周六晚上
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Can't stop the feeling
无法放弃去想象
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Drinking, I'm pressured
喝吧，我太压抑了
It don't matter what the night
都无所谓了，无论今晚多晚
This is the apple I wanna bite
你就是我想咬的苹果
Feels so right when it's wrong
这感觉对头，但感觉总犯错
That's the reason why I sing this song
这就是我想要唱这首歌的理由
Too much pressure
太过压抑
We're outta sight
以致我们都看不见
You know I don't like Saturday night
你知道我从来不喜欢周六晚上
And I don't believe the hype
还有我不会相信一时兴奋的爱
When you ask me out on a Saturday night?
当你周六晚上约我出去的时候
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Can't stop the feeling
无法放弃去想象
Saturday night
在这周六晚上
Don't like it, don't like it
不喜欢，不钟爱
Can't hide it, can't hide it
不躲避，不隐藏
Drinking, I'm pressured
喝吧，我太压抑了
Saturday night
在这周六晚上
专辑信息