歌词
O-O-Ovy On The Drums
Eres un poco celosa y yo igual
你在吃醋，而我也是
Pa' tu ex estaba' loca y yo normal (Ja)
你为了你的前任疯狂对我却一如往常（哈）
¿Quién deja pasar un clásico?
谁能拒绝一首经典歌曲？
Yo la radio y tú mi hit mundial
我是音乐电台，你是我的全球榜单第一名
El que diga que eres tóxica, yo le digo: "Ponte máscara"
有人说你有剧毒，我回他，你可以戴口罩遮住你的嘴
Y ya del cobarde no se ha escrito na', na-ah
那懦弱使他哑口无言
Por eso odio cada vez que nos peleamo' (Peleamo')
为此，我讨厌每当我们开始吵架（吵架）
Pero amo hacértelo cuando arreglamo' (No-oh)
但是我们和好时我深爱你的每一寸肌肤
Dime cuántas veces (Dime), dime cuántas veces
告诉我有多少次（告诉我），告诉我有多少次
Dime cuántas veces nos amamo'
告诉我我们坠入了爱河多少次
Ey, ah
哎，啊
Y ahora sí, y ahora no
我们一会儿相爱，一会儿不
Y ahora sí, y ahora no
一会儿相爱，一会儿不
Es cada día con el mismo cuento
每天都是一样的剧情
Y ahora sí, y ahora no
一会儿相爱，一会儿不
Y ahora sí, y ahora no (Eh)
一会儿相爱，一会儿不（嗯）
Tengo que olvidarme de su cuerpo
我应该忘记你的身体
Vienes y te vas, dime dónde estás
你来了又离开，告诉我你在哪儿
Ey, mami, ya no sé ni lo que piensas
哎，妞儿，我甚至都不知道你在想什么
Sé que volverás, sé que quieres más
我知道你会回来的，我知道你想要更多
Ey, vamos a hacerlo hasta que amanezca
哎，我们一起翻云覆雨直到天亮
De-De-De noche escucho tu voz acosta'o en mi cama
晚上我伴着你的声音入睡
Sé que ere' tú, él no e' tu fantasma
我知道是你，他不是纠缠你的鬼魂
Es por orgullo que tú no me llama'
你的自尊不让你给我打电话
Si cómo te amo sé que tú me ama'
我知道你就像我爱你一样爱我
Y no va a haber nadie que ocupe mi espacio
没有别人会抢夺属于我的
Así te regalen Rolex y yo Casios
即使有人送你劳力士，送我卡西欧
Aunque te construyan un palacio
即使有人为你建造一所宫殿
Nadie te hala por el pelo lacio
没人能轻拂你的秀发
Como yo, como yo, como yo
像我一样，像我一样，像我一样
Cómodo gano yo, gano yo
我如此轻易的就赢取了你的芳心
Aunque ello' estén fuerte' de gimnasio
即使他的身材更强壮
Este flaco hace que muera' despacio
只有我才能让你慢慢沦陷
Di-Di-Di-Dime cuántas veces nos peleamos (Oh-oh-oh-oh)
告诉我我们吵了多少次架（哦-哦-哦-哦）
Dime cuántas veces nos odiamos (No-oh)
告诉我我们痛恨了对方多少次（不）
Dime cuántas veces (Dime), dime cuántas veces
告诉我有多少次（告诉我），告诉我有多少次
Dime cuántas veces nos amamos
告诉我我们坠入了爱河多少次
Ey
哎
Yo sé que me quiere', me lo ha' dicho ya
我知道你爱我，你已经告诉过我了
Y aunque ahora te quede' muy lejos de acá
即使你现在离我如此的远
Sabe' bien que nunca te va' a olvidar
我知道你是永远不会忘记
De lo que te hacía cuando estábamos a solas (Eh)
我们独处时做的那些事
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba (Ey)
在浴室里，在客厅里，在我的床上
Cuando estábamo', cuando estábamos a solas (Eh)
当我们，当我们独处时
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba (Ey)
在浴室里，在客厅里，在我的床上
Cuando estábamos, cuando estábamos a
当我们，当我们独处时
Por eso odio cada vez que nos peleamo' (Peleamo')
为此，我讨厌每当我们开始吵架（吵架）
Pero amo hacértelo cuando arreglamo' (No-oh)
但是我们和好时我深爱你的每一寸肌肤
Dime cuántas veces (Dime), dime cuántas veces
告诉我有多少次（告诉我），告诉我有多少次
Dime cuántas veces nos amamo'
告诉我我们坠入了爱河多少次
Y ahora sí, y ahora no
我们一会儿相爱，一会儿不
Y ahora sí, y ahora no (Oh-oh-oh)
一会儿相爱，一会儿不
Y ahora sí, y ahora no
一会儿相爱，一会儿不
Y ahora sí, y ahora no
一会儿相爱，一会儿不
专辑信息