歌词
One version of the story was that the man himself then vanished
这个故事的一个版本说主角自己消失之后
Along with the tree
那棵树也随之而去
Who knows what actually happened?
又有谁知道到底发生了什么？
How does he do it?
他是怎么做到的？
I'm afraid I still don't know
我恐怕今天我依然无法回答这个问题
I would like to continue with an examination, of time
好，现在我想继续聊聊上次说到的有关时间的一个实验
From the moment we enter this life we are in the flow of it
自我们出生之刻，我们就会身处于时间的流动之中
We measure it and we mark it
我们尝试测量它，并处处留下标记
But we cannot defy it
但我们仍旧无法否定它
Have we not each experienced the sensation
我们是否曾有过经历过一种感觉
That a beautiful moment seemed to pass too quickly...
感觉一个美妙的时刻似乎转瞬即逝
And wished that we could make it linger?
而我们却渴望它多持续片刻？
Or felt time slow on a dull day...
又或是在无趣时感觉度日如年？
We cannot even speed it up or, slow it down
我们既不能令其加速，也无力放慢它的脚步……
Or can we?
……又或者，如果我们可以做到的话呢？
We cannot even speed it up or, slow it down
我们既不能令其加速，也无力放慢它的脚步……
Or can we?
……又或者，如果我们可以做到的话呢？
I apologize if I've given you any false hope
若我当年给予了你们任何虚假的希望，那我郑重地向你们道歉
My intention has only been to entertain
我那段演讲的原意不过是说着玩玩
I apologize if I've given you any false hope
对不起我曾经让你们产生了一些无意义的希望
My intention has only been to entertain
我的那段话不过只是夸夸其谈
Nothing more
仅此而已
Everything that you have seen is an illusion
你所见到的一切，不过只是梦幻泡影罢了
How does he do it?
他究竟怎样做到那些的？
I'm afraid I still don't know
我恐怕至今我仍旧不得其解
Is an illusion
那些都只是虚幻
It's a trick
只是个笑话
It's not real
只是个不切实际的
It's a trick
恶作剧罢了
专辑信息