歌词
雪の日でした
那是发生在
あのことあったのは
下雪天的事
質素な毛布包まれて泣いていた
单薄的毛毯包裹着哭泣的你
慌てて抱き上げ家に連れ帰った
我慌忙抱起往家里跑
小さな刺繍
小小的刺绣
刻まれた｢シニル｣の名
刻着“希尼尔”的名字
添えられた目の下記に
下方的小字
｢1/13｣と書かれてた
写着1/13
もしかして誕生日
说不定是生日呢
そっとその子を抱きしめた
轻轻抱起那孩子
どんな身の上だろうと
不管是怎样的身世
こんなに小さな子供が泣く理由にはならない
都不能让这么小的孩子哭泣啊
せめて幸せ掴めるように
至少能够抓住幸福
すべてこの胸しまおう
把所有都藏进心里吧
そうだった
あの子は賢い良い子で
对啊
黙っていなければ後悔だけ残る
他是个聪明的好孩子
神様お願いです
如果不隐瞒的话我只会后悔
どうかあの子を守っていて
神啊，请你
きっと無事に帰ってくるわ
保护那个孩子
それだけを祈る
他一定会平安归来
どうして私の子供がこんなに悲しい思いを背負わなければならない
我只祈求此事
私達の身勝手が彼らを巻き込んでるのに
为什么我的孩子不得不背负这样悲伤的事呢
どんな身の上だろうと
我们的任意妄为把他卷了进来
こんなに小さな子供が泣く理由にはならない
不管是怎样的身世
せめて幸せ残せるように祈り
都不能让这么小的孩子哭泣啊
帰りを待っていよう
至少能够留下幸福
专辑信息