歌词与中文翻译
いま全てを
现有的一切
時代が変えて
都被时代所改变
僕達を狂わせた
让我们为之疯狂
悲しみが 涡巻く街
悲伤如漩涡 席卷这条街
うつむく 影が揺れる
俯身下去 影子在摇曳
嘆きの声 届かない夢
叹息的声音 无法达到的梦想
とどまることのない 情热
停不下来的 热情
爱さえ消えて行くこの街
连爱都逐渐消失的这条街
さまよう 爱しき人
彷徨 所爱的人
それぞれにある 夢を
追逐着 各自不同的梦
追いかけて 君の心が
你的心
导くまま
被引导着
時代はめぐり 君が起こす奇跡
时代交叠 你所激起的奇迹
永遠の夢 抱いて
拥抱 永远的梦
明日に歩きだそう 僕と
向着明天走出去吧 和我一起
また一つ 失くして行く
又有一件东西 失去了
大切な 思い出も
重要的 回忆也
闘いは 让ることの
战斗是 不能谦让的
できない 最後の賭け
最后的赌注
いつか 君が话してくれた
不知何时 你对我说
激しくあふれ出す 勇気が
激荡地洋溢出的 勇气
高鸣る夢を かなえさせる
让远大的梦想 得到回应
はるかな 時代を越えて
越过 遥远的时代
限りなくある 未来
无限未知的未来
かけぬける風
吹过的风
僕は答えを探して行く
我为了寻求答案而去
誰もが 想い描く
谁都会去 描绘梦想
蘇る夢 こみあげる涙
苏醒的梦 含着的泪
それぞれにある夢を
拥抱各自不同的梦
抱きしめて 僕と
和我一起
明日へ歩きだそう
向着明天走出去吧
いつの日か 愿いは叶う
总有一天 愿望会实现
自分の夢を守り そして
可以守护住自己的梦 之后
闘い続けて行こう
一直战斗下去吧
はるか 時代を越えて
越过 遥远的时代